Backwaters Meaning In Malayalam

1. കേരളത്തിലെ കായലുകൾ.

1. the kerala backwaters.

2. കേരള കായൽ ടൂറിസം.

2. kerala backwaters tourism.

3. നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, കായൽ തടാകങ്ങളിൽ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ തണുപ്പിച്ചാണ് ആദ്യം ഷെൽ മൃദുവാക്കുന്നത്.

3. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

4. ഈലുകൾ കായലുകളിൽ വസിക്കുന്നു

4. the eels inhabit backwaters

5. കായലിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും ഹൈഡ്രോമോർഫിക് ലവണാംശമുള്ള മണ്ണ് കാണപ്പെടുന്നു.

5. hydromorphic saline soils are also found in the areas surrounding the backwaters.

6. കായലിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും ഹൈഡ്രോമോർഫിക് ലവണാംശമുള്ള മണ്ണ് കാണപ്പെടുന്നു.

6. hydromorphic saline soils are also found in the areas surrounding the backwaters.

7. കായലുകളുടെ തീരത്ത് ഒരു സാധാരണ കാഴ്ചയാണ് ചൈനീസ് ശൈലിയിലുള്ള മത്സ്യബന്ധന വലകൾ.

7. a common sight on the shores of the backwaters are graceful chinese- style fishing nets.

8. വേമ്പനാട് കായലിലെ ചില ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടുകളിൽ ഉയർന്ന തോതിലുള്ള മലിനീകരണം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

8. high levels of pollution have been noticed at certain hotspots of the vembanad backwaters.

9. വേമ്പനാട് കായലിന്റെ കായലിൽ 3 ചെറിയ ദ്വീപുകൾ കടന്നാണ് വേമ്പനാട് പാലം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

9. vembanad bridge is build over the backwaters of vembanad lake and passes through the 3 small islands.

10. കൂടുതൽ തെക്ക്, കേരളത്തിലെ ആളൊഴിഞ്ഞ കായലുകൾ ഒരു മരം ഹൗസ് ബോട്ടിൽ നിന്ന് സമാധാനപരമായ ചുറ്റുപാടിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

10. further south, kerala's secluded backwaters may be experienced at a leisurely place from a wooden houseboat.

11. നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, കായൽ തടാകങ്ങളിൽ ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾ തണുപ്പിച്ച് ഷെൽ ആദ്യം മൃദുവാക്കുന്നു.

11. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

12. അതുപോലെ, ന്യൂയോർക്കിന്റെയോ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയുടെയോ ഊർജ്ജത്തിനും ആവേശത്തിനും വേണ്ടി നമ്മുടെ ഗ്രാമീണ കായലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നമ്മളിൽ പലരും സ്വപ്നം കാണുന്നു.

12. Likewise, many of us dream of leaving our rural backwaters for the energy and excitement of a New York or San Francisco.

13. തെങ്ങുകളും നെൽപ്പാടങ്ങളും കായലുകളും അതിനിടയിലുള്ള എല്ലാം ഈ കടൽത്തീരത്തെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.

13. the coconut palms, the paddy fields, the backwaters- and everything else make it one beach which you cannot afford to miss.

14. കേരളത്തിലെ കായലുകളിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും ആകർഷകവുമായ യാത്രയാണ് കൊല്ലത്തിനും ആലപ്പുഴയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള എട്ട് മണിക്കൂർ ബോട്ട് യാത്ര.

14. the eight-hour boat trip between kollam and alappuzha is the longest and most charming journey on the backwaters of kerala.

15. തെങ്ങുകളും നെൽപ്പാടങ്ങളും കായലുകളും അതിനിടയിലുള്ള എല്ലാം ഈ ബീച്ചിനെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.

15. the coconut palms, the paddy fields, the backwaters- and everything else makes it one beach which you cannot afford to miss.

16. കൊല്ലത്തിനും ആലപ്പുഴയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള എട്ട് മണിക്കൂർ ബോട്ട് യാത്ര കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും ആകർഷകവുമായ കായൽ അനുഭവമാണ്.

16. the eight-hour boat trip between kollam and alappuzha is the longest and most enchanting experience on the backwaters of kerala.

17. കൊല്ലത്തിനും ആലപ്പുഴയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള എട്ട് മണിക്കൂർ ബോട്ട് യാത്ര കേരളത്തിലെ കായലുകളിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും ആകർഷകവുമായ അനുഭവമാണ്.

17. the eight hour boat trip between kollam and allappuzha is the longest and most enchanting experience on the backwaters of kerala.

18. ലൂസിയാന, ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ കായൽ, കംബോഡിയയിലെ ടോൺലെ സാപ്പ്, വിക്ടോറിയ തടാകം തുടങ്ങിയ വലിയ ജലാശയങ്ങളിൽ ഇത് ഗുരുതരമായ കീടമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

18. in large water areas such as louisiana, the kerala backwaters in india, tonlé sap in cambodia and lake victoria it has become a serious pest.

19. ഗോവയിലെ കായലുകളിൽ ഒലൗലിം ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഹോംസ്റ്റേ അവരുടെ രണ്ട് കുട്ടികളോടും വളർത്തുമൃഗങ്ങളോടും ഒപ്പം താമസിക്കുന്ന ഫിന്നിഷ്-ഇന്ത്യൻ ദമ്പതികളാണ് നടത്തുന്നത്.

19. located in the goa backwaters in the olaulim village, this homestay is run by a finnish-indian couple who stay with their two children and their pets.

20. ഗോവയിലെ കായലുകളിൽ ഒലൗലിം ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഹോംസ്റ്റേ അവരുടെ രണ്ട് കുട്ടികളോടും വളർത്തുമൃഗങ്ങളോടും ഒപ്പം താമസിക്കുന്ന ഫിന്നിഷ്-ഇന്ത്യൻ ദമ്പതികളാണ് നടത്തുന്നത്.

20. located in the goa backwaters in the olaulim village, this homestay is run by a finnish-indian couple who stay with their two children and their pets.