As Meaning In Urdu

1. مثال کے طور پر گزشتہ آٹھ سالوں میں پاکستان کی پارلیمنٹ میں کبھی بھی جانی نقصان کے درست اعداد و شمار پیش نہیں کیے گئے۔'

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. نال ابھی پوری طرح سے نہیں بنی ہے، اس لیے ابھی آپ کا چھوٹا بچہ کسی چیز کو کھا رہا ہے جسے زردی کی تھیلی کہتے ہیں۔

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

4. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

5. "اب یہ ایک سوال ہے، 'ٹھیک ہے، اس ٹروپونن کی رہائی کے کیا مضمرات ہیں؟'

5. "It's now a question of, 'Well, what are the implications of that troponin release?'

6. کچھ غیر ملکی [مغربی] صحافی شاید یہ رپورٹ کرنے کے قابل تھے کہ غزہ کے لوگ حماس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔'

6. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

7. یہ یقیناً ہوا ہے، لیکن یہ کبھی کبھار اور "نایاب" ہوتا ہے۔

7. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

8. لیکن مسٹر کاپر فیلڈ مجھے پڑھا رہے تھے۔

8. But Mr. Copperfield was teaching me -'

9. وہ ابھی تک، جیسا کہ آپ سمجھ رہے ہیں، اپنی عارضی قبر میں ہے۔'

9. He is still, as you perceive, in his temporary tomb.'

10. 'وہاں مومن کے لیے بے تحاشا خزانہ ظاہر ہوتا ہے، خالص موتی، سونا اور قیمتی پتھر۔'

10. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

11. زیادہ تر شہری قانون کے دائرہ اختیار میں تقابلی دفعات موجود ہیں، لیکن 'حبیب کارپس' کے طور پر اہل نہیں ہیں۔

11. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

12. 'کیا بات ہے، گرم چیزیں؟' بریجٹ نے فون کیا۔

12. 'Wassup, hot stuff?' Bridget called

13. 'جو بھی دھما کسی وجہ سے پیدا ہوتا ہے...'

13. 'Whatever dhammas arise from a cause...'

14. خدا نے جنم لیا؟' وہ سچے جھوٹے ہیں۔

14. god has begotten?' they are truly liars.

15. میرا ٹینڈونائٹس بہتر سے بہتر ہوتا جا رہا ہے۔'

15. my tendinitis has got better and better.'.

16. تم کیا کر رہے ہو؟' اس نے غصے سے پوچھا.

16. what are you doing?' he asked in annoyance.

17. ناشتے میں آپ کتنا گوشت کھا سکتے ہیں؟

17. how much meat can you consume for breakfast?'?

18. لیکن جب ہم نے تبدیل کیا تو یہ "ہلیلویا" جیسا تھا۔

18. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

19. سمیگول، جسے اب گولم کہا جاتا ہے، فرار ہو گیا ہے۔'

19. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

20. وہ میز پر بیٹھا تھا، یا "میز پر لیٹا" تھا۔

20. he was sitting at meat, or,‘reclining at table.'.