Arbitrariness Meaning In Bengali

1. স্বেচ্ছাচারিতা থেকেই তার জগৎ জন্ম নেয়।

1. His world is born out of arbitrariness.

2. “ইরানের সমস্যা হল স্বেচ্ছাচারিতা।

2. "The problem in Iran is the arbitrariness.

3. সংখ্যাগরিষ্ঠ ভাগ্যের স্বেচ্ছাচারিতার উপর রয়ে গেছে.

3. most were left about the arbitrariness of fate.

4. ড্যান এবং আলেকজান্ডার - রাষ্ট্রীয় স্বেচ্ছাচারিতার শিকার

4. Dan and Alexander – victims of state arbitrariness

5. প্রকৃতপক্ষে, সমতা এবং স্বেচ্ছাচারিতা হল শপথ শত্রু;

5. in fact equality and arbitrariness are sworn enemies;

6. আমরা যদি চুপ থাকি এবং ঘরে বসে থাকি তবে স্বেচ্ছাচারিতা কখনই থামবে না।

6. If we remain silent and sit at home, the arbitrariness will never stop.”

7. (শুধুমাত্র নয়) রাশিয়ান স্বেচ্ছাচারিতা এবং উচ্চ-হাত - গতকাল এবং আজ

7. (Not only) Russian arbitrariness and high-handedness - yesterday and today

8. যদিও স্বেচ্ছাচারিতা ছিল না, আইন ছিল, আমলাতন্ত্র ছিল।

8. Although there was no arbitrariness, there was a law, there was a bureaucracy.

9. "নিয়ন্ত্রণের স্বেচ্ছাচারিতাও আমি পছন্দ করিনি যেটা মানুষ আমার ওপরে আছে বলে মনে হয়।"

9. "I also didn't like the arbitrariness of control that people seemed to have over me."

10. আমরা রাশিয়ান এবং মেরুদের স্বেচ্ছাচারিতার মুখোমুখি হয়েছিলাম এবং ক্রমাগত ভয়ের মধ্যে বসবাস করছিলাম।

10. We were exposed to the arbitrariness by Russians and Poles and lived in continuous fear.

11. ঔপনিবেশিক মানচিত্রকারের কলমের স্বেচ্ছাচারিতায় বৈষম্যহীন মানুষ একত্রিত হয়েছিল

11. disparate peoples were forced together by the arbitrariness of a colonial map-maker's pen

12. মিথ্যা নিজেই দাঁড়ায় না, এটিকে "আইন", সহিংসতা এবং স্বেচ্ছাচারিতা দ্বারা সমর্থন করতে হবে!

12. The lie does not stand by itself, it must be supported by "law", violence and arbitrariness!

13. আমরা এই ধরনের স্বেচ্ছাচারিতার ক্ষেত্রে একটি মহান রাষ্ট্র হিসাবে রাশিয়ার বিশাল ভূমিকার উপর নির্ভর করছি।

13. We are counting on the large role of Russia as a great state in such cases of arbitrariness.

14. তাই, আমি সেই স্বেচ্ছাচারিতা সম্পর্কে কথা বলছি যা দুর্ভাগ্যবশত, ডাক্তাররা সহ্য করতে বাধ্য হয়।

14. therefore, i'm talking about the arbitrariness with which doctors, unfortunately, are forced to put up.

15. আমরা স্বেচ্ছাচারিতা সম্পর্কে একটি ধারণা তৈরি করতে পারি যা তাদের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করে, যা সম্পূর্ণরূপে আমাদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

15. we can create a notion of the arbitrariness that governs their lives, which are totally controlled by us.

16. ব্যক্তির স্বতন্ত্রতা স্বীকার করা এবং গোষ্ঠী সনাক্তকরণের স্বেচ্ছাচারিতা উপজাতীয়তাকে জটিল করে তোলে।

16. recognizing the uniqueness of the individual and the arbitrariness of group identification complicates tribalism.

17. এবং ইসরায়েল যখন ফিলিস্তিনি জীবনের প্রতিটি দিক নিয়ন্ত্রণ করে — নিখুঁত স্বেচ্ছাচারিতা সহ — তখন নিজেকে রক্ষা করছে না।

17. And Israel is not defending itself when it controls — with absolute arbitrariness — every aspect of Palestinian life.

18. আমরা যদি ফাদার স্পাদারোর যুক্তি অনুসরণ করি, তাহলে বিষয়ভিত্তিক মতামতের স্বেচ্ছাচারিতার বিরুদ্ধে খুব কম গ্যারান্টি বলে মনে হয়।

18. If we follow Father Spadaro’s reasoning, there seems little guarantee against the arbitrariness of subjective opinion.

19. যেহেতু আমাদের নিজেদের দুটি ছোট বাচ্চা আছে, তারপর থেকে নরওয়ের স্বেচ্ছাচারিতার কারণে আমাদের তাদের হারানোর ঝুঁকি রয়েছে।

19. Since we ourselves have two small children, since then we have the risk to lose them due to the arbitrariness in Norway.

20. অভ্যন্তরীণভাবে, মানসিকতার "প্রাকৃতিক" ফাংশনগুলি রূপান্তরিত হয়, অটোমেশন, স্বেচ্ছাচারিতা এবং সচেতনতা অর্জন করে।

20. by internalizing the"natural" functions of the psyche are transformed, acquiring automation, arbitrariness and awareness.