1. एक रात पहले व्यायाम करने से मेरे पैरों में दर्द हुआ

1. my legs ached from the previous day's exercise

2. वह मेरी तरह हुआ करती थी, इसलिए मेरा दिल दुखता था।

2. she was like me in the old days, so my heart ached.

3. दोनों एक करोड़ मंत्र जाप तक पहुंचे। '

3. Both reached a hundred million mantra recitations. '

4. 'लेकिन साथ ही, हम किसी भी तरह से अपने सभी स्थिरता लक्ष्यों तक नहीं पहुंचे हैं; हम और भी बेहतर कर सकते हैं और हमें और बेहतर होना चाहिए।'

4. 'But at the same time, we have by no means reached all of our sustainability goals; we can and must get even better.'

5. डिवीजन मैं 'बिजली' विकल्प 'के उपयोग में, उत्पादन लक्ष्य पर्यावरण संरक्षण आवश्यकताओं तक पहुँच चुके हैं।

5. Division I in the use of 'power' alternative ', the production targets have reached environmental protection requirements.

6. 'यदि पॉल के समय में उन्होंने ऐसा किया होता, और केवल मजिस्ट्रेट द्वारा नियुक्त लोगों को प्रचार करने की अनुमति दी गई होती, तो ईसाई धर्म कितनी दूर तक पहुँच गया होता?'

6. 'If in the time of Paul they had acted thus, and only those appointed by the magistrate had been allowed to preach, how far would the Christian faith have reached?'

7. तो मेरी निराशा की कल्पना करें जब मुझसे "फ्रैट" पूछने वाला पहला आदमी यह पतला आदमी था जिसने मुझसे सबसे बेवकूफ सवाल पूछा: "क्षमा करें, क्या आप मेरे साथ घूमना चाहते हैं?"

7. so imagine my disappointment when the first boy who approached me for‘fraandship' was this scrawny chap who asked the most inane question-‘excuse me, will you roam around with me?'?

8. वह सही समय पर था, वह पोडियम पर आया और उसने दर्शकों से कहा - वह थोड़ा घबराया हुआ लग रहा था - उसने कहा, 'मेरे भाषण को थोड़ा छोटा करने के लिए क्षमा करें, लेकिन तथ्य यह है कि मेरे घर में आग लगी है। .'

8. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

9. वह सही समय पर था, वह मंच पर आया और उसने दर्शकों से कहा-- वह थोड़ा घबराया हुआ लग रहा था-- उसने कहा, "मेरे भाषण को थोड़ा सा काटने के लिए क्षमा करें, लेकिन तथ्य यह है कि मेरे घर में आग लगी है। .'

9. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

10. संगीत एक मकड़ी के जाले की तरह एक कोमल सांस से हिल गया, एक मुड़ते हुए पत्ते की तरह बदल गया क्योंकि यह जमीन पर गिर गया, और तीन साल तक तारबीन में पानी के किनारे पर महसूस किया, आपके अंदर एक खालीपन और हाथों में दर्द के साथ। .

10. the music moved like a spiderweb stirred by a gentle breath, it changed like a leaf twisting as it falls to the ground, and it felt like three years waterside in tarbean, with a hollowness inside you and hands that ached from the bitter cold.

11. हर धड़कन के साथ, टूटे हुए दिल को दर्द होता है।

11. With every beat, the broken-heart ached.

12. कड़ी कसरत के बाद उनके अंगों में दर्द होने लगा।

12. His limbs ached after a strenuous workout.

13. उसके होठों का अपने होठों पर स्पर्श पाकर उसे दर्द हुआ।

13. She ached for the touch of his lips on hers.

14. दुनिया की क्रूरता से उसका दिल दुखता था।

14. Her heart ached at the cruelty of the world.

15. स्थिति की क्रूरता से उसका दिल दुख गया।

15. Her heart ached at the cruelty of the situation.

16. चप्पुओं की निरंतर गति से नाविकों की भुजाएँ दर्द करने लगीं।

16. The rowers' arms ached from the constant movement of the oars.