Abled Meaning In Tamil

1. வெவ்வேறு திறன்களைக் கொண்ட குடிமக்களுக்கான ஆதரவு.

1. differently abled citizens support.

2. நாங்கள் ஊனமுற்றவர்கள் அல்ல, எங்களுக்கு பல்வேறு திறன்கள் உள்ளன

2. we are not disabled, we are differently abled

3. இதில் வெவ்வேறு திறன்களைக் கொண்ட [மக்கள்] அடங்குவர்.

3. that includes[people] who are differently abled.

4. அது பயன்பாட்டில் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்; படியை செயல்படுத்திய பிறகு.

4. and should been abled in app; after enabling step.

5. ஊனமுற்ற மற்றும் ஊனமுற்ற நடனக் கலைஞர்களின் அற்புதமான குழு

5. an astonishing company of abled and disabled dancers

6. திறமை குறைந்தவர்களுக்கு, அவர் ஒரு கொடுங்கோலனாக மாறிவிட்டார் என்று தெரிகிறது.

6. to the less abled, it seems that he became something of a tyrant.

7. யாரோ: ... சாதாரணமாக நடக்கவும், மாற்றுத்திறனாளிகள் போல் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.

7. Yaro: ... able to walk normally and do everything like non-disabled people.

8. பெரும்பாலான மக்கள் "தற்காலிகமாக திறன் கொண்ட உடல்களை" மட்டுமே கொண்டுள்ளனர் என்று ஒரு குவாட்ரிப்லெஜிக் ஒருமுறை கூறினார்.

8. a quadriplegic once said that most people have only“ temporarily abled bodies.”.

9. பல்வேறு திறன்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் வழங்கிய கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் ஜனாதிபதி கலந்து கொண்டார்.

9. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

10. எனவே இப்போது இந்த AI-செயல்படுத்தப்பட்ட [செயல்முறை] மூலம் நாம் இப்போது அதிக பினோடைபிக் பண்புகளைப் பிடிக்க முடியும்.

10. So now with this AI-enabled [process] we are now able to capture more phenotypic traits.

11. மாற்றங்களைச் செய்த பிறகு, w3tc முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு மீண்டும் இயக்கப்பட்டால் அது சிறப்பாகச் செயல்படும்.

11. after mak­ing changes it seems to work best if w3tc is dis­abled and re-enabled after everything else.

12. செல்போன் வருவதற்கு முன்பே, பிரபல மர்பி அழைப்புப் பெட்டி எப்படி காவல்துறையினரை தொடர்பு கொள்ளச் செய்தது என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.

12. You will also be able to see how the famous Murphy Call Box enabled the police to stay in contact long before the advent of the cell phone.

13. "வெவ்வேறு குறைபாடுகள்" அல்லது "பல்வேறு திறன்கள்" போன்ற மொழி இயலாமை பற்றி நேர்மையாகவும் நேர்மையாகவும் பேசுவதில் ஏதோ தவறு இருப்பதாகக் கூறுகிறது.

13. language like“differently-abled” or“diverse-ability” suggests there is something wrong with talking honestly and candidly about disability.

14. இந்த பல்கலைக்கழகம் ஒரு முன்மாதிரியான இலட்சியத்தை நிறுவியுள்ளது, அங்கு சுமார் 5000 சிறப்புப் பயிற்சி பெற்ற மாணவர்கள் கல்வி கற்று, வெற்றிகரமாக வேலை செய்து, அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர்.

14. this university has set exemplary ideal where around 5000 specially abled students have been educated, successfully employed and empowered.

15. இருப்பினும், இந்த பதவிக்கு ஏற்ற மாற்றுத்திறனாளிகள் பிரிவுகள் தேவையான அரசாங்க உத்தரவுக்குப் பிறகு பொருந்தும்.

15. however, the categories of differently abled person suitable for this post will be made applicable after necessary order from the government.

16. மாநிலத்தில் உள்ள பல்வேறு திறன்களைக் கொண்ட இளைஞர்களை மேம்படுத்துவதற்கான புதிய பாதையை அமைப்பதற்காக இது நாட்டிலேயே ஒரு வகையான நிறுவனம் ஆகும்.

16. this is a one of a kind institute in the country in order to set up a new pathway for empowerment of the differently abled youth of the state.

17. குழந்தைகள், பல்வேறு திறன்களைக் கொண்டவர்கள் (உடல் மற்றும் மனரீதியாக ஊனமுற்றோர் உட்பட), முதியவர்கள் மற்றும் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள் கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கு அதிகாரம் அளிப்பார்கள்.

17. to empower children, differently abled persons(including physically and mentally challenged), old and destitute persons for a dignified living.

18. குழந்தைகள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு அவை இன்றியமையாதவை என்பதையும், பிளாஸ்டிக் கடலுக்குச் சென்றடைகிறதா என்பதை கழிவு மேலாண்மை அமைப்புகள் தீர்மானிக்கின்றன என்பதையும் நான் பின்னர் அறிந்தேன்.

18. then i learned that they were critical for kids and the differently abled, and that waste management systems determine whether plastics make it to the ocean.

19. மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ரினி பட்டாச்சார்ஜி (மாறுபட்ட திறன் வகுப்பு Xi மாணவி) தனது கால்களை மட்டும் பயன்படுத்தி தனது கீபோர்டு மூலம் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தார்.

19. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

20. மருத்துவ முறைகேடு என்பது ஒரு குழந்தைக்கு போதுமான மருத்துவ சேவையை வழங்கத் தவறுவது (நிதி ரீதியாக அவ்வாறு செய்ய முடிந்தாலும் கூட), இது குழந்தையை கடுமையான இயலாமை, சிதைவு அல்லது இறப்பு அபாயத்தில் வைக்கிறது.

20. medical neglect is the failure to provide appropriate health care for a child(although financially able to do so), thus placing the child at risk of being seriously disabled or disfigured or dying.