Teheran Meaning In Hindi

1. तेहरान में, मैंने टोक्यो से अलग कपड़े पहने हैं।

1. In Teheran, I’m wearing different clothes than in Tokyo.

2. बगदाद को यह निर्धारित करना चाहिए कि इराक में क्या होता है, तेहरान में नहीं।

2. Baghdad should determine what happens in Iraq, not Teheran.”

3. तेहरान इजरायली व्यापारियों और सैन्य सलाहकारों से भरा हुआ था।

3. Teheran was full of Israeli businessmen and military advisers.

4. लेकिन तेहरान की सहर तबर चीजों को एक कदम आगे ले गई हैं।

4. But Sahar Tabar from Teheran has taken things one step further.

5. मास्को-तेहरान अक्ष आगे एकीकरण का आधार होगा।

5. The Moscow-Teheran axis will be a basis for further integration.

6. "इस समूह के साथ मैं लेबनान, बगदाद और बाद में तेहरान में खेला।"

6. “With this group I played in Lebanon, Bagdad and later in Teheran.”

7. तेहरान और दिल्ली में कई समानताएं हैं और समान मुद्दे साझा करते हैं।

7. teheran and delhi have many similarities and share similar problems.

8. लेकिन तेहरान में प्रतिक्रियावादी मुल्ला शासन को कोई राजनीतिक समर्थन नहीं!

8. But no political support for the reactionary Mullah Regime in Teheran!

9. यह दमिश्क के लिए एक बड़ी जीत है और तेहरान के लिए मामूली समायोजन है।

9. This is a major win for Damascus and only a minor adjustment for Teheran.

10. इजराइल के न केवल गाजा और तेहरान में बल्कि दुनिया भर में कई दुश्मन हैं।

10. Israel has many enemies around the world, not only in Gaza and in Teheran.

11. अटलांटा स्पष्ट रूप से पिछले सीज़न में भयानक था, लेकिन तेहरान चुपचाप ठोस था।

11. Atlanta was obviously terrible last season, but Teheran was quietly solid.

12. अब उनकी गुप्त सेवा हैरान है: फिलहाल तेहरान से कोई खतरा नहीं है।

12. Now his secret service is surprised: no danger from Teheran for the time being.

13. क्या उन्होंने तेहरान के काल्पनिक परमाणु शस्त्रागार के बारे में भ्रामक प्रचार को सही किया?

13. Did he correct the misleading propaganda about Teheran's imaginary nuclear arsenal?

14. हम: तेहरान वाशिंगटन की तुलना में अधिक निष्क्रिय व्यवहार कर रहा है, यह संदेह से परे है।

14. W.E.: That Teheran is behaving more passively in comparison with Washington, is beyond doubt.

15. क्या जिस आसानी से इजरायलियों ने सीरियाई हवाई क्षेत्र में प्रवेश किया, वह तेहरान के लिए भी एक संदेश था?

15. Was the ease with which the Israelis penetrated Syrian air space a message to Teheran as well?

16. 2015 ईरान समझौते का वर्ष भी था जब वाशिंगटन और तेहरान इराक में एक ही पृष्ठ पर दिखाई दिए।

16. 2015 was also the year of the Iran deal when Washington and Teheran appeared on the same page in Iraq.

17. राजनीतिक स्थिति के बारे में पहले थोड़ा संदेह के साथ, हम तेहरान में उम्मीदों से भरे हुए पहुंचे।

17. At first a little skeptical about the political situation, we arrived full of expectations in Teheran.

18. मैं भाषा और संस्कृति के बारे में अधिक सीख रहा हूं और अक्सर वहां होता हूं, क्योंकि मेरा तेहरान में एक कार्यालय भी है।

18. I am learning more about the language and culture and am there often, as I also have an office in Teheran.

19. यह विश्वास करना कठिन है, लेकिन तेहरान में इजराइल के साथ ईरान के भारी संबंधों के बावजूद, आराधनालय के लिए जगह थी।

19. It’s hard to believe, but in Teheran there was a place for synagogues, despite Iran’s heavy relations with Israel.

20. ईरान में हमारे प्रधान कार्यालय (बैंक मेली ईरान - तेहरान) के साथ डेटा विनिमय अनुरोध पर होता है, यदि इसका उपयोग स्वयं के उद्देश्यों के लिए किया जाता है।

20. The data exchange with our Head Office (Bank Melli Iran - Teheran) in Iran occurs upon request, if it is used for own purposes.