1. புதுப்பிக்கப்பட்ட பொது விநியோக முறை.

1. revamped public distribution system.

2. புதுப்பிக்கப்பட்ட பொது விநியோக முறை.

2. the revamped public distribution system.

3. எம்எம்டிசி புதுப்பிக்கப்படும் என்றும் அறிக்கை கூறுகிறது.

3. the report also said that mmtc will be revamped.

4. புதிய புதிய ஷூவுக்காக பழைய வடிவத்தை புதுப்பித்துள்ளோம்.

4. We revamped the old pattern for a fresh new shoe.

5. நகரின் கழிவுநீர் கால்வாய்களை முழுமையாக சீரமைக்க வேண்டும்.

5. city sewage systems needs to be totally revamped.

6. முதலில், வடிவமைப்பு முற்றிலும் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.

6. first up, the design has been completely revamped.

7. இதுபோன்ற ஒன்றை முயற்சிக்கவும், "உங்கள் கருத்துகளின் அடிப்படையில், நாங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தை புதுப்பித்துள்ளோம்.

7. Try something like, “Based on your feedback, we’ve revamped our website.

8. செப்டம்பர் 13, 2006 அன்று, டுடே மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஸ்டுடியோ 1A இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

8. On September 13, 2006, Today moved back into the revamped Studio 1A space.

9. தேர்வுச் சேவையாக மாற்ற, எங்களின் புதிய இடுகை அறிவிப்பு முறையைப் புதுப்பித்துள்ளோம்.

9. We have revamped our new post notification system to make it an opt-in service.

10. புதுப்பிக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய செமஸ்டரில் பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் வலுவான ஒருங்கிணைப்பு.

10. Stronger coordination of economic policies within a revamped European Semester.

11. கொள்கைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மை அமைப்பை உருவாக்கியது.

11. revamped and developed policies, and created an environmental management system.

12. 82% புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் மேம்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அல்லது சமூக சுயவிவரத்தைக் கொண்டுள்ளன (2)

12. 82% of new or revamped products have an improved environmental or social profile (2)

13. UNRWA புதுப்பிக்கப்படுவதால் பாலஸ்தீனியர்களே முதலில் பயனடைவார்கள்.

13. The Palestinians themselves would be the first to benefit from UNRWA being revamped.

14. அனைத்து மொழியாக்க பொத்தானும் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் தொகுதி செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தும் போது மிக வேகமாக இருக்க வேண்டும்.

14. the translate all button was also revamped, and should be much faster using batching.

15. இந்த மாற்றம் புதுப்பிக்கப்பட்ட முகப்புத் திரை, புதிய சுயவிவரப் பிரிவு மற்றும் புதிய நோட்புக் ஆகியவற்றையும் சேர்க்கிறது.

15. the change also adds a revamped home screen, a new profile section and a new passbook.

16. புதுப்பிக்கப்பட்ட இறுதிப் போட்டிகள் 2019 மாட்ரிட் ஓபனுக்கான இடமான La Caja Mágica இல் நடைபெறும்.

16. the revamped finals will be conducted at la caja magica, venue for madrid open in 2019.

17. எங்கள் விவாதம் சரியாக நடக்கவில்லை, மேலும் அவர் எனது வலைப்பதிவை பார்க்க விரும்பினார், அனைத்தும் புதுப்பிக்கப்பட்டு நவீனப்படுத்தப்பட்டது.

17. our discussion wasn't going well, and he wanted see my blog, all revamped and modernized.

18. "கடந்த ஆண்டு, நாங்கள் நியூயார்க் நகரில் ஒரு ஷோரூமைத் திறந்து, பாரிஸில் உள்ள எங்கள் ஷோரூமை முழுமையாக புதுப்பித்தோம்.

18. “Last year, we opened a showroom in New York City and completely revamped our showroom in Paris.

19. மேலும் பொதுவான ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், Google+ மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட Myspace ஆகியவை சிறந்த மாற்றுகள் அல்ல.

19. And the general consensus is that Google+ and the revamped Myspace aren’t very good alternatives.

20. - புதுப்பிக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய செமஸ்டரின் ஒரு பகுதியாக யூரோ பகுதி உறுப்பு நாடுகளுக்கான பரிந்துரைகளின் தொகுப்பு;

20. – a set of recommendations for euro area Member States as part of the revamped European Semester;