1. പുതുക്കിയ പൊതുവിതരണ സംവിധാനം.

1. revamped public distribution system.

2. പുതുക്കിയ പൊതുവിതരണ സംവിധാനം.

2. the revamped public distribution system.

3. എംഎംടിസി നവീകരിക്കുമെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

3. the report also said that mmtc will be revamped.

4. പുതിയ ഷൂവിനായി ഞങ്ങൾ പഴയ പാറ്റേൺ പുതുക്കി.

4. We revamped the old pattern for a fresh new shoe.

5. നഗരത്തിലെ മലിനജല സംവിധാനങ്ങൾ പൂർണമായും നവീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5. city sewage systems needs to be totally revamped.

6. ഒന്നാമതായി, ഡിസൈൻ പൂർണ്ണമായും പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

6. first up, the design has been completely revamped.

7. "നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് നവീകരിച്ചു.

7. Try something like, “Based on your feedback, we’ve revamped our website.

8. 2006 സെപ്‌റ്റംബർ 13-ന്, ടുഡേ പുതുക്കിയ സ്റ്റുഡിയോ 1എ സ്‌പെയ്‌സിലേക്ക് തിരിച്ചു.

8. On September 13, 2006, Today moved back into the revamped Studio 1A space.

9. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പോസ്റ്റ് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം ഒരു ഓപ്റ്റ്-ഇൻ സേവനമാക്കി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. We have revamped our new post notification system to make it an opt-in service.

10. നവീകരിച്ച യൂറോപ്യൻ സെമസ്റ്ററിനുള്ളിൽ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെ ശക്തമായ ഏകോപനം.

10. Stronger coordination of economic policies within a revamped European Semester.

11. നയങ്ങൾ പുതുക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ഒരു പരിസ്ഥിതി മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. revamped and developed policies, and created an environmental management system.

12. 82% പുതിയതോ നവീകരിച്ചതോ ആയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട പാരിസ്ഥിതികമോ സാമൂഹികമോ ആയ പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ട് (2)

12. 82% of new or revamped products have an improved environmental or social profile (2)

13. യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎ നവീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രയോജനം ഫലസ്തീനികൾ തന്നെയായിരിക്കും.

13. The Palestinians themselves would be the first to benefit from UNRWA being revamped.

14. എല്ലാ വിവർത്തന ബട്ടണും പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ബാച്ച് പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കണം.

14. the translate all button was also revamped, and should be much faster using batching.

15. പരിഷ്കരിച്ച ഹോം സ്‌ക്രീൻ, ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ വിഭാഗം, ഒരു പുതിയ നോട്ട്ബുക്ക് എന്നിവയും ഈ മാറ്റം ചേർക്കുന്നു.

15. the change also adds a revamped home screen, a new profile section and a new passbook.

16. 2019 മാഡ്രിഡ് ഓപ്പണിന്റെ വേദിയായ ലാ കാജ മാജിക്കയിലാണ് പുതുക്കിയ ഫൈനൽ നടക്കുക.

16. the revamped finals will be conducted at la caja magica, venue for madrid open in 2019.

17. ഞങ്ങളുടെ ചർച്ച ശരിയായില്ല, അദ്ദേഹം എന്റെ ബ്ലോഗ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എല്ലാം നവീകരിച്ച് നവീകരിച്ചു.

17. our discussion wasn't going well, and he wanted see my blog, all revamped and modernized.

18. “കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ഒരു ഷോറൂം തുറക്കുകയും പാരീസിലെ ഞങ്ങളുടെ ഷോറൂം പൂർണ്ണമായും നവീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. “Last year, we opened a showroom in New York City and completely revamped our showroom in Paris.

19. Google+ ഉം നവീകരിച്ച മൈസ്‌പേസും നല്ല ബദലുകളല്ല എന്നതാണ് പൊതുസമ്മതം.

19. And the general consensus is that Google+ and the revamped Myspace aren’t very good alternatives.

20. - പരിഷ്കരിച്ച യൂറോപ്യൻ സെമസ്റ്ററിന്റെ ഭാഗമായി യൂറോ ഏരിയ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം ശുപാർശകൾ;

20. – a set of recommendations for euro area Member States as part of the revamped European Semester;