1. পুনর্নবীকরণ পাবলিক ডিস্ট্রিবিউশন সিস্টেম।

1. revamped public distribution system.

2. পাবলিক ডিস্ট্রিবিউশনের পুনর্নবীকরণ ব্যবস্থা।

2. the revamped public distribution system.

3. প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে এমএমটিসি পুনর্গঠন করা হবে।

3. the report also said that mmtc will be revamped.

4. আমরা একটি নতুন নতুন জুতা জন্য পুরানো প্যাটার্ন সংশোধন.

4. We revamped the old pattern for a fresh new shoe.

5. শহরের পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা পুরোপুরি সংস্কার করা দরকার।

5. city sewage systems needs to be totally revamped.

6. প্রথমত, নকশাটি সম্পূর্ণ নতুনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।

6. first up, the design has been completely revamped.

7. এরকম কিছু চেষ্টা করুন, "আপনার প্রতিক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটকে নতুন করে সাজিয়েছি।

7. Try something like, “Based on your feedback, we’ve revamped our website.

8. 13 সেপ্টেম্বর, 2006-এ, টুডে আবার পরিবর্তিত স্টুডিও 1A স্পেসে চলে গেছে।

8. On September 13, 2006, Today moved back into the revamped Studio 1A space.

9. এটিকে একটি অপ্ট-ইন পরিষেবাতে পরিণত করার জন্য আমরা আমাদের নতুন পোস্ট বিজ্ঞপ্তি সিস্টেমকে পুনর্গঠন করেছি৷

9. We have revamped our new post notification system to make it an opt-in service.

10. একটি পুনর্গঠিত ইউরোপীয় সেমিস্টারের মধ্যে অর্থনৈতিক নীতিগুলির শক্তিশালী সমন্বয়।

10. Stronger coordination of economic policies within a revamped European Semester.

11. নীতিগুলি পুনর্নবীকরণ এবং বিকশিত হয়েছে এবং একটি পরিবেশ ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা তৈরি করেছে।

11. revamped and developed policies, and created an environmental management system.

12. 82% নতুন বা পরিমার্জিত পণ্যগুলির একটি উন্নত পরিবেশগত বা সামাজিক প্রোফাইল রয়েছে (2)

12. 82% of new or revamped products have an improved environmental or social profile (2)

13. UNRWA এর পুনর্গঠন থেকে ফিলিস্তিনিরাই প্রথম লাভবান হবে।

13. The Palestinians themselves would be the first to benefit from UNRWA being revamped.

14. অনুবাদ সমস্ত বোতামটিও পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে এবং ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ ব্যবহার করার সময় এটি আরও দ্রুত হওয়া উচিত।

14. the translate all button was also revamped, and should be much faster using batching.

15. পরিবর্তনটি একটি সংশোধিত হোম স্ক্রীন, একটি নতুন প্রোফাইল বিভাগ এবং একটি নতুন নোটবুক যোগ করে৷

15. the change also adds a revamped home screen, a new profile section and a new passbook.

16. 2019 মাদ্রিদ ওপেনের ভেন্যু লা কাজা ম্যাজিকাতে নতুন করে ফাইনাল অনুষ্ঠিত হবে।

16. the revamped finals will be conducted at la caja magica, venue for madrid open in 2019.

17. আমাদের আলোচনা ঠিকঠাক চলছিল না, এবং তিনি আমার ব্লগ দেখতে চেয়েছিলেন, সবগুলোই পরিমার্জিত এবং আধুনিকীকৃত।

17. our discussion wasn't going well, and he wanted see my blog, all revamped and modernized.

18. “গত বছর, আমরা নিউ ইয়র্ক সিটিতে একটি শোরুম খুলেছিলাম এবং প্যারিসে আমাদের শোরুমকে সম্পূর্ণরূপে সংস্কার করেছি।

18. “Last year, we opened a showroom in New York City and completely revamped our showroom in Paris.

19. এবং সাধারণ সম্মতি হল যে Google+ এবং সংশোধিত মাইস্পেস খুব ভাল বিকল্প নয়।

19. And the general consensus is that Google+ and the revamped Myspace aren’t very good alternatives.

20. - পুনর্গঠিত ইউরোপীয় সেমিস্টারের অংশ হিসাবে ইউরো এলাকার সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য সুপারিশের একটি সেট;

20. – a set of recommendations for euro area Member States as part of the revamped European Semester;