Who'd Meaning In Urdu

1. ہاں، میٹ لوف پارٹی کے لیے کون دیر کر سکتا ہے؟

1. yeah, who'd possibly be late on meatloaf night?

2. میں لندن کے ایک عظیم اداکار کو جانتا ہوں جو بہترین ہوگا۔

2. I know a great actor from London who'd be perfect.

3. مجھے انکل کے نام پر نام لینا پسند نہیں تھا جس نے مجھ سے چھیڑ چھاڑ کی تھی۔

3. I didn't like being named after the uncle who'd molested me.

4. لیکن آخر میں، میا واحد لڑکی تھی جو ان کے ساتھ گئی تھی۔

4. But in the end, Miya was the only girl who'd gone with them.

5. یا، اگر نہیں تو کیوں، پھر وہ کمینے کون تھا جس نے ان کی زندگی برباد کر دی تھی۔

5. Or, if not why, then who the bastard was who'd ruined their lives.

6. میرے بھائی کا ایک اچھا دوست ہے، ٹرانس بھی، جو ایک سال پہلے حاملہ ہو گیا تھا۔

6. My brother has a good friend, also trans, who'd gotten pregnant a year earlier.

7. وہ صرف ایک بڑا، امیر ڈوپ تھا جو آتا تھا اور ہم اس کے بالوں کا مذاق اڑاتے تھے۔

7. He was just a big, wealthy dope who'd come on and we would make fun of his hair.

8. پہلی بار، وہ اس لڑکی کی طرح لگ رہی تھی جس نے چلو جونز کی زندگی گزاری تھی۔

8. For the first time, she looked like the girl who'd lived the life of Chloe Jones.

9. صرف میں اور ایک اور شکاری پہنچے، ایڈ، جسے میں نے دوسری نیلامیوں میں مجھ سے نفرت کرتے دیکھا تھا۔

9. Only myself and one other hunter arrived, Ed, who'd I seen hate me at other auctions.

10. "میں واقعی بہت سارے امیر لوگوں کو جانتا ہوں جو کہتے ہیں کہ انہوں نے کامیابی حاصل کی ہے لیکن اہمیت نہیں ہے۔

10. "I know a lot of really rich people who'd say they've achieved success but not significance.

11. لیکن کون کر سکتا ہے - اور کون چاہے گا - کسی سے صرف اس لیے محبت کرنا چھوڑ دے کہ وہ اب آس پاس نہیں ہے؟

11. But who can — and who'd want to — stop loving someone just because they aren't around anymore?

12. بہت سے دوسرے میکسیکن جو امریکہ میں رہتے تھے مجھے بتایا کہ اب وہ عوامی عہدیداروں سے زیادہ توقع رکھتے ہیں۔

12. Several other Mexicans who'd lived in the U.S. told me they now expected more of public officials.

13. ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ جم ہی تھا جس کو ترقی دی گئی تھی، ان سب سے ناواقف - اور اس کے کام کی خوبیوں پر۔

13. Ironically, it was Jim who'd been promoted, unbeknownst to them all--and on the merits of his work.

14. ان شرکاء میں ان لوگوں کے مقابلے میں 83 فیصد زیادہ اس حالت کی نشوونما کا امکان تھا جن کو کبھی TBI نہیں ہوا تھا۔

14. These participants were 83 percent more likely to develop the condition than those who'd never had a TBI.

15. یہ اس کے لیے اور بھی مشکل تھا، اگرچہ: وہ ایک خود مختار، قابل عورت تھی جس نے دو نوکریاں کیں اور پانچ بچوں کی پرورش کی۔

15. It was even harder for her, though: She was an independent, capable woman who'd worked two jobs and raised five children.

16. لیکن ان لوگوں نے --"جان اسٹون اور دیگر کے شاٹس کا ایک سلسلہ جنہیں ٹریبونل میں بھیجا گیا تھا" -- نے ہمارے اعتماد کو دھوکہ دیا۔

16. But these people --" a series of shots of Johnstone and the others who'd been sent to the tribunal "-- betrayed our trust.

17. گولڈفلم کسی ایسے شخص کی طرح نہیں لگتا جو پچھلے تین سالوں سے نازیوں کے ذریعہ بھوک کی حالت میں زندگی گزار رہا ہو۔

17. Goldflam doesn't look like someone who'd been living under starvation conditions forced by the Nazis for the past three years.

18. انہیں تین قسم کے عطیہ دہندگان میں سے ایک سے 59,320 منتقلی موصول ہوئی - مرد، کبھی حاملہ نہ ہونے والی خواتین اور وہ خواتین جو حاملہ تھیں۔

18. They received 59,320 transfusions in all from one of three types of donors -- men, never-pregnant women and women who'd been pregnant.

19. E-26 اور پھر، ایسا لگتا تھا کہ خدا نے ایک نوجوان عورت اور ایک نوجوان کو ایسا کرنے کے لیے لیا ہوگا، ایک نوجوان عورت اور ایک نوجوان جس کی ابھی شادی ہوئی تھی۔

19. E-26 And then again, it looked like God would've took a young woman and a young man to have done this, a young woman and a young man who'd just been married.