Who'd Meaning In Bengali

1. হ্যাঁ, কে মিটলোফ পার্টির জন্য দেরী হতে পারে?

1. yeah, who'd possibly be late on meatloaf night?

2. আমি লন্ডনের একজন দুর্দান্ত অভিনেতাকে চিনি যিনি নিখুঁত হবেন।

2. I know a great actor from London who'd be perfect.

3. যে আঙ্কেল আমাকে শ্লীলতাহানি করেছিল তার নামে নাম রাখা আমি পছন্দ করিনি।

3. I didn't like being named after the uncle who'd molested me.

4. কিন্তু শেষ পর্যন্ত, মিয়াই একমাত্র মেয়ে যে তাদের সাথে গিয়েছিল।

4. But in the end, Miya was the only girl who'd gone with them.

5. অথবা, যদি না হয় কেন, তাহলে কে সেই জারজ যে তাদের জীবনকে ধ্বংস করে দিয়েছিল।

5. Or, if not why, then who the bastard was who'd ruined their lives.

6. আমার ভাইয়ের একটি ভাল বন্ধু আছে, ট্রান্সও, যে এক বছর আগে গর্ভবতী হয়েছিল।

6. My brother has a good friend, also trans, who'd gotten pregnant a year earlier.

7. তিনি কেবল একজন বড়, ধনী ডোপ যিনি আসতেন এবং আমরা তার চুল নিয়ে মজা করতাম।

7. He was just a big, wealthy dope who'd come on and we would make fun of his hair.

8. প্রথমবারের মতো, তাকে সেই মেয়েটির মতো দেখাচ্ছিল যে ক্লো জোন্সের জীবনযাপন করেছিল।

8. For the first time, she looked like the girl who'd lived the life of Chloe Jones.

9. শুধু আমি এবং অন্য একজন শিকারী এসেছিল, এড, যাকে আমি অন্য নিলামে আমাকে ঘৃণা করতে দেখেছি।

9. Only myself and one other hunter arrived, Ed, who'd I seen hate me at other auctions.

10. "আমি সত্যিই অনেক ধনী লোককে জানি যারা বলবে তারা সাফল্য অর্জন করেছে কিন্তু তাৎপর্য নয়।

10. "I know a lot of really rich people who'd say they've achieved success but not significance.

11. কিন্তু কে পারে — এবং কে চাইবে — কাউকে ভালবাসা বন্ধ করতে পারে কারণ সে আর আশেপাশে নেই?

11. But who can — and who'd want to — stop loving someone just because they aren't around anymore?

12. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী আরও বেশ কয়েকজন মেক্সিকান আমাকে বলেছিলেন যে তারা এখন সরকারী কর্মকর্তাদের আরও বেশি আশা করে।

12. Several other Mexicans who'd lived in the U.S. told me they now expected more of public officials.

13. হাস্যকরভাবে, জিমকে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, তাদের সবার অজানা - এবং তার কাজের যোগ্যতার ভিত্তিতে।

13. Ironically, it was Jim who'd been promoted, unbeknownst to them all--and on the merits of his work.

14. এই অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে এই অবস্থার বিকাশের সম্ভাবনা 83 শতাংশ বেশি ছিল যাদের কখনও টিবিআই ছিল না।

14. These participants were 83 percent more likely to develop the condition than those who'd never had a TBI.

15. এটি তার জন্য আরও কঠিন ছিল, যদিও: তিনি একজন স্বাধীন, সক্ষম মহিলা যিনি দুটি কাজ করতেন এবং পাঁচটি সন্তানকে বড় করতেন।

15. It was even harder for her, though: She was an independent, capable woman who'd worked two jobs and raised five children.

16. কিন্তু এই লোকেরা --" জনস্টোন এবং অন্যদের শটগুলির একটি সিরিজ যাদের ট্রাইব্যুনালে পাঠানো হয়েছিল" -- আমাদের বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

16. But these people --" a series of shots of Johnstone and the others who'd been sent to the tribunal "-- betrayed our trust.

17. গোল্ডফ্ল্যাম এমন একজনের মতো দেখায় না যে গত তিন বছর ধরে নাৎসিদের দ্বারা বাধ্য হয়ে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বসবাস করছে।

17. Goldflam doesn't look like someone who'd been living under starvation conditions forced by the Nazis for the past three years.

18. তারা 59,320টি ট্রান্সফিউশন পেয়েছেন তিন ধরনের দাতাদের একজনের কাছ থেকে - পুরুষ, কখনও গর্ভবতী মহিলা এবং গর্ভবতী মহিলারা।

18. They received 59,320 transfusions in all from one of three types of donors -- men, never-pregnant women and women who'd been pregnant.

19. E-26 এবং তারপরে আবার, মনে হচ্ছিল ঈশ্বর এই কাজটি করার জন্য একজন যুবতী এবং একজন যুবককে নিয়েছিলেন, একজন যুবতী এবং একজন যুবক যিনি সদ্য বিবাহিত ছিলেন।

19. E-26 And then again, it looked like God would've took a young woman and a young man to have done this, a young woman and a young man who'd just been married.