Whereafter Meaning In Kannada

1. ಅದರ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು: "ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ

1. whereafter they will be told:“this is what you used

2. ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅದು ಮುರಿದ ಒಣಹುಲ್ಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ?

2. turning yellow, whereafter he reduces it to broken straw?

3. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋದವರ ಬಗ್ಗೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,

3. as for those who migrated in the way of allah, whereafter they were slain,

4. ಅದರ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು: "ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ".

4. whereafter they will be told:“this is what you used to give the lie to.”.

5. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಗರೂಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. they instantly become alert, whereafter they clearly perceive the right way.

6. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವುಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಮಳೆಹನಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

6. splits them into different fragments, whereafter you see drops of rain pouring down from them.

7. ದೀರ್ಘವಾದ ಮರದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಭೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

7. dinner was taken at a long wooden table, whereafter we sipped liqueurs in front of a roaring fire

8. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ನಾವು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

8. he said:"we will chastise him who does wrong, whereafter he will be returned to his lord and he will chastise him grievously.

9. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ನಾವು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ."

9. he said:"we will chastise him who does wrong, whereafter he will be returned to his lord and he will chastise him grievously.

10. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ.

10. the messenger is bound only to deliver the message, whereafter allah knows well all that you disclose and all that you conceal.

11. ಅದರ ನಂತರ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಹಣವನ್ನು ರವಾನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದರ ನಂತರ ಚೆಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. subsequently, he must remit funds to make the account operative within a reasonable time, whereafter only cheque book will be issued.

12. ದೇವಭಯವುಳ್ಳವರು ಸೈತಾನನ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಗರೂಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ನೇರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. if the god-fearing are instigated by any suggestion of satan, they instantly become alert, whereafter they clearly perceive the right way.

13. ನಂತರ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದನು [ಮತ್ತು] "ನೀನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಇದ್ದೀಯ?"

13. thereupon god caused him to be dead for a hundred years; whereafter he brought him back to life[and] said:"how long hast thou remained thus?"?

14. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋದವರಿಗೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒದಗಿಸುವವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತಮನು.

14. as for those who migrated in the way of allah, whereafter they were slain, or died, allah will certainly grant them a goodly provision. indeed, allah is the best of all those who provide.

15. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋದವರಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒದಗಿಸುವವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತಮನು.

15. as for those who migrated in the way of allah, whereafter they were slain, or died, allah will certainly grant them a goodly provision. indeed, allah is the best of all those who provide.

16. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಿದವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆದು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

16. and recall what time allah took a bond from those who were vouchsafed the book: ye shall surely expound it to the people and ye shall hide it not; whereafter they cast it behind their backs, and bartered it for a small price. vile is that wherewith they have bartered.

17. ಅಲ್ಲಾಹನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ನಂತರ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಮಳೆಹನಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಆಗ ಅವನು ಬಯಸಿದ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಮಳೆಗರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

17. allah sends the winds that stir up clouds and then he spreads them in the sky as he pleases and splits them into different fragments, whereafter you see drops of rain pouring down from them. he then causes the rain to fall on whomsoever of his servants he pleases, and lo, they rejoice at it.