Shi'ite Meaning In Urdu

1. اب ہم شیعہ منابع کے بارے میں کافی کہہ چکے ہیں۔

1. Now we have said enough about the Shi'ite sources.

2. قبطی اور شیعہ صرف ان کی شناخت کے لیے مارے جاتے ہیں۔

2. copts and shi'ites get murdered just because of their identities.

3. رشدی کا تعلق ایک شیعہ مسلمان گھرانے سے ہے، لیکن ان کا کہنا ہے کہ وہ واقعی کبھی مذہبی نہیں تھے۔

3. rushdie came from a shi'ite muslim family but says that he was never really religious.

4. لبنان کے بہت سے شیعوں کے لیے، حزب اللہ سماجی اور سیاسی تبدیلی کے لیے ایک جائز قوت تھی اور اب بھی ہے۔

4. For many Shi'ites in Lebanon, Hizbullah was and still is a legitimate force for social and political change.

5. یہ جلوس ایک اور شیعہ مقدس شہر نجف میں ختم ہونا تھا جہاں مہندی اور دیگر عراقی آرام کریں گے۔

5. the procession was to end in najaf, another sacred shi'ite city where muhandis and the other iraqis will be laid to rest.

6. شیعہ زائرین عموماً زیارت کے لیے نجف میں مشہد علی جاتے ہیں، وہاں دعا کرتے ہیں اور "زیارت امین اللہ" یا دیگر زیارت نامے پڑھتے ہیں۔

6. shi'ite pilgrims usually go to mashad ali in najaf for ziyarat, pray there and read"ziyarat amin allah" or other ziyaratnamehs.

7. یہ جلوس ایک اور شیعہ مقدس شہر نجف میں ختم ہونا تھا جہاں مہندی اور دیگر مقتول عراقی آرام کریں گے۔

7. the procession was to end in najaf, another sacred shi'ite city where muhandis and the other iraqis killed will be laid to rest.

8. سعودی عرب کی سنی مسلم مملکت اور شیعہ ایران خطے کی جنگوں اور سیاسی بحرانوں میں حریف کیمپوں کی حمایت کرتے ہیں۔

8. the sunni muslim kingdom of saudi arabia and shi'ite iran back rival sides in the wars and political crises throughout the region.

9. ہم نے یہ بھی دیکھا کہ شیعوں میں سے کچھ، یا شاید، صرف ایک شخص نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ اقتباسات جعل کریں جن پر ہم غور کر رہے ہیں۔

9. We notice also that some, - or, perhaps, only one person, - among the Shi'ites decided to forge the passages which we are considering.

10. یامس سعودی عرب کے قبائل میں ان کے اکثریتی ارکان کے لیے قابل ذکر ہیں جو شیعہ اسلام کی چھوٹی سلیمانی اسماعیلی شاخ کی پیروی کرتے ہیں۔

10. the yam are notable among the tribes of saudi arabia for the majority of its members who follow the small sulaymani isma'ili branch of shi'ite islam.

11. مظاہرین نے سرخ شیعہ پرچم بھی لہرائے، جو روایتی طور پر غلط طریقے سے مارے گئے کسی کے بہائے گئے خون اور بدلہ لینے کی کال دونوں کی علامت ہیں۔

11. demonstrators also unfurled red shi'ite flags, which traditionally symbolise both the spilled blood of someone unjustly killed and a call for vengeance.

12. شیعہ مسلمانوں کا یہ بھی عقیدہ ہے کہ علی اور دوسرے شیعہ امام (جن میں سے سبھی اہل بیت، محمد کے گھر سے ہیں) محمد کے صحیح جانشین ہیں۔

12. shi'ite muslims also believe that ali and the other shia imams(all of whom are from the ahl al-bayt, muhammad's household) are the rightful successors to muhammad.

13. مظاہرین نے شیعہ سرخ جھنڈے بھی اٹھا رکھے تھے، جو روایتی طور پر ناحق مارے گئے کسی کے بہائے گئے خون کی علامت ہیں اور ان کی موت کا بدلہ لینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

13. demonstrators also carried red shi'ite flags, which traditionally both symbolise the spilled blood of someone unjustly killed and call for their deaths to be avenged.

14. مظاہرین نے شیعہ سرخ جھنڈے بھی اٹھا رکھے تھے، جو روایتی طور پر غلط طریقے سے مارے گئے کسی کے بہائے گئے خون کی علامت ہیں اور ان کی موت کا بدلہ لینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

14. demonstrators also carried red shi'ite flags, which traditionally both symbolise the spilled blood of someone unjustly killed and call for their deaths to be avenged.

15. ان ہلاکتوں کے بعد سے حریف شیعہ سیاسی رہنماؤں نے ہمیں چیلنج کیا ہے۔ کئی مہینوں سے لڑنے والے دھڑوں کے درمیان اتحاد کے ایک نادر مظاہرے میں فوجیوں کو عراق سے باہر نکال دیا جائے گا۔

15. since the killings, rival shi'ite political leaders have called for u.s. troops to be expelled from iraq in an unusual show of unity among factions that have squabbled for months.

16. لہٰذا، شیعہ نقطہ نظر سے، آیت مباہلہ میں، "ہمارے بیٹے" سے مراد حسن اور الحسین ہے، "ہماری بیویاں" سے مراد فاطمہ ہے، اور "خود" سے مراد علی ہے۔

16. accordingly, in the shi'ite perspective, in the verse of mubahalah, the phrase“our sons” would refer to al-hasan and al-husayn,“our women” refers to fatimah, and“ourselves” refers to‘ali.

17. شیعہ عقیدے کے مطابق، یہ وہ واحد گھر تھا جسے مہاد جبرائیل نے اجازت دی تھی کہ مسجد نبوی المـسـجـد الـنّـبـوی، "مسجد نبوی" کے صحن کا دروازہ تھا۔

17. according to shi'ite belief, theirs was the only house that archangel gabriel allowed to have a door to the courtyard of al-masjid an-nabawi الـمـسـجـد الـنّـبـوي, "the mosque of the prophet.

18. سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور سنی مسلم اتحادیوں نے تین سال قبل حوثیوں کو پسپا کرنے کی کوشش میں جنگ کی تھی، جو ایک شیعہ گروپ ہے جس نے 2014 میں سعودی حمایت یافتہ حکومت کو جلاوطنی پر مجبور کیا تھا۔

18. saudi arabia, the united arab emirates and sunni muslim allies entered the war three years ago to try to drive back the houthis, a shi'ite group that forced a saudi-backed government into exile in 2014.

19. سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور سنی مسلم اتحادیوں نے تین سال قبل حوثیوں کو پسپا کرنے کی کوشش میں جنگ کی تھی، جو ایک شیعہ گروپ ہے جس نے 2014 میں سعودی حمایت یافتہ حکومت کو جلاوطنی پر مجبور کیا تھا۔

19. saudi arabia, the united arab emirates and sunni muslim allies entered the war three years ago to try and drive back the houthis, a shi'ite group that forced a saudi-backed government into exile in 2014.

20. شیعہ مسلم خاتون کو اصل میں صنفی علیحدگی کے بارے میں مملکت کے مذہبی احکام کی خلاف ورزی کا مرتکب پایا جانے کے بعد 90 کوڑوں کی سزا سنائی گئی تھی، جہاں خواتین کے ساتھ دوسرے درجے کے شہری جیسا سلوک کیا جاتا ہے۔

20. the shi'ite muslim woman had initially been sentenced to 90 lashes after being convicted of violating the kingdom's religious diktats on segregation of the sexes, where woman are treated as second class citizens.