1. మీరు ఇలాంటి కార్లను హేతుబద్ధం చేయలేరు.

1. you can't rationalise cars like these.

2. ఇది ప్రత్యేకంగా డిజైన్‌లో హేతుబద్ధీకరణకు మమ్మల్ని బలవంతం చేయాలి.

2. This must compel us to rationalise, especially in design.

3. విషయం ఏమిటంటే, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, పిల్లలు దానిని ఎలా హేతుబద్ధం చేయాలి?

3. The thing is, if I’m not sure, then how must children rationalise it?

4. హింసాత్మక ప్రేరణ ఉంది మరియు వారు దానిని హేతుబద్ధీకరించడానికి ఒక భావజాలాన్ని కోరుకుంటారు.

4. The violent impulse exists and they seek an ideology to rationalise it.

5. నగరం నేడు ఉత్పత్తి ప్రక్రియ వలె హేతుబద్ధీకరించబడింది మరియు నియంత్రించబడింది.

5. The city today is as rationalised and regulated as a production process.

6. తెలివైన వ్యక్తి ప్రతిదీ హేతుబద్ధం చేయగలడు; తెలివైన వ్యక్తి ప్రయత్నించడు.

6. an intelligent person can rationalise anything; a wise person doesn't try.”.

7. కానీ అతను మీరు పాఠాలు నేర్చుకునే హేతుబద్ధమైన ఉత్పత్తి యొక్క ఉద్వేగభరితమైన నిర్వాహకుడు కాదా?

7. But is he not a passionate organiser of rationalised production from whom you take lessons?

8. ఎందుకంటే మనం వాటిని హేతుబద్ధం చేయలేక పోయినప్పటికీ, ఒక కారణంతో మనకు విషయాలు జరిగాయని అతను నమ్మాడు.

8. because i believed that things show up on our path for a reason, even if we can't rationalise them.

9. మనం ఈ విధంగా హేతుబద్ధం చేసినప్పటికీ, మనం పాలు తాగేటప్పుడు ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది అని అంగీకరించాలి.

9. Even if we rationalise in this way, when we drink milk we must accept that this is where it comes from.

10. ఇవి తరచుగా గర్భస్రావం గురించి వివరించడానికి లేదా హేతుబద్ధీకరించడానికి లేదా దానిపై సానుకూల స్పిన్‌ను ఉంచడానికి ప్రయత్నించే వ్యాఖ్యలు.

10. often these are comments that try to explain or rationalise the miscarriage, or put a positive spin on it.

11. బాధాకరమైన సంఘటనను మరచిపోవడానికి లేదా హేతుబద్ధీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, సాధారణంగా మరింత ఘర్షణను నివారించడానికి, అరుదుగా పని చేస్తుంది.

11. trying to forget or rationalise a hurtful incident, usually to avoid further confrontation, seldom works.

12. సాధారణంగా, ఉత్తరప్రదేశ్ ప్రభుత్వం రిటైల్ ఫీజులను క్రమబద్ధీకరించాలని విశ్వసిస్తుంది.

12. as a general policy, the government of uttar pradesh considers that retail tariffs should be rationalised.

13. ఉదాహరణకు, లోంబార్డిలో, వందలాది సంస్థలు ఇప్పుడు తమ ఉత్పత్తి ప్రక్రియలను వికేంద్రీకరించడం మరియు హేతుబద్ధం చేయడం ప్రారంభించాయి.

13. In Lombardy, for example, hundreds of firms now began to decentralise and rationalise their production processes.

14. వారెన్ హేస్టింగ్స్ పౌర సేవ యొక్క పునాదులు వేశాడు మరియు చార్లెస్ కార్న్‌వాలిస్ దానిని సంస్కరించాడు, ఆధునీకరించాడు మరియు క్రమబద్ధీకరించాడు.

14. warren hastings laid the foundation of civil service and charles cornwallis reformed, modernised, and rationalised it.

15. ఈ గణాంకాలను బట్టి, భవిష్యత్తులో "E-mini" మరియు "E-micro" ఒప్పందాల సంఖ్యను హేతుబద్ధీకరించడం చూసి నేను ఆశ్చర్యపోను.

15. Given these statistics, I wouldn’t be surprised to see the number of “E-mini” and “E-micro” contracts rationalised in the future.

16. అదే సమయంలో, మిల్చ్ ఉత్పత్తి చేయబడిన ప్రతి రకమైన విమానాల వేరియంట్‌ల సంఖ్యను తగ్గించడం ద్వారా ఉత్పత్తిని హేతుబద్ధీకరించడానికి చర్యలు తీసుకుంది.

16. At the same time, Milch took steps to rationalise production by reducing the number of variants of each type of aircraft produced.

17. కానీ ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఉద్యోగాలు ఎక్కువగా హేతుబద్ధీకరించబడుతున్నాయి, ఎందుకంటే అవి ఉత్పాదకమైనవి కావు.

17. But it is precisely there that jobs have been increasingly rationalised away in recent years, because they were simply not productive.

18. కానీ నేను పట్టుబట్టినట్లయితే, దానిని (లేదా మీ కోసం నేను) హేతుబద్ధీకరించడానికి ఏకైక మార్గం ప్రశ్నలో ఉన్న ఎవరైనా దిగ్గజం అని పరిగణించడం.

18. but if i insisted, the only way you might rationalise this(or i to you) would be to consider that the someone in question had been a giant.

19. మోన్‌బొడ్డో మరియు శామ్యూల్ క్లార్క్ న్యూటన్ యొక్క పనిలోని అంశాలను ప్రతిఘటించారు, కానీ చివరికి ప్రకృతి పట్ల వారి బలమైన మతపరమైన అభిప్రాయాలకు సరిపోయేలా దానిని క్రమబద్ధీకరించారు.

19. monboddo and samuel clarke resisted elements of newton's work, but eventually rationalised it to conform with their strong religious views of nature.

20. 2006లో, HBOలు HBO గ్రూప్ పునర్వ్యవస్థీకరణ చట్టం 2006 ఆమోదం పొందాయి, ఇది బ్యాంక్ కార్పొరేట్ నిర్మాణాన్ని క్రమబద్ధీకరించిన పార్లమెంట్ ప్రైవేట్ చట్టం.

20. in 2006, hbos secured the passing of the hbos group reorganisation act 2006, a private act of parliament that rationalised the bank's corporate structure.