Rabbinic Meaning In Gujarati

1. સારા શિક્ષકો હંમેશા આ કરે છે, પરંતુ આ ક્લાસિક રબ્બિનિકલ શૈલી છે.

1. Good teachers always do this, but this is classic rabbinical style.

2. રબ્બીનિકલ અભ્યાસ

2. rabbinical studies

3. અનાનના હુમલા પછીની સદીમાં, રબ્બીનિક યહુદી ધર્મે અનેક કરાઈટ પદ્ધતિઓ અપનાવી.

3. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

4. દરેક રબ્બીનિક ઓથોરિટી ચકાસશે કે ઇઝરાયેલમાં રહેવું એ મિટ્ઝવા છે.

4. Every rabbinic authority will verify that living in Israel is a mitzva.

5. અન્ય કોઈ માણસ, ન તો મોસેસ કે કોઈ રબ્બીનિકલ ઋષિ, આવા ધ્યાનને પાત્ર નથી.

5. no other man- not moses nor any rabbinic sage- is worthy of such attention.

6. પૂર્વે 1લી સદીથી. ઇ., રબ્બીનિક યહુદી ધર્મે તેનું નિયંત્રણ વધાર્યું હતું.

6. since the first century c. e., rabbinical judaism had been increasing its control.

7. શું બતાવે છે કે રબ્બીનિકલ નિયમો યહુદી લોકોને મૂર્તિપૂજક પ્રભાવથી બચાવવામાં નિષ્ફળ ગયા?

7. what shows that rabbinic rules failed to protect the jewish people from pagan influences?

8. રબ્બિનિકલ અકાદમીઓની વિપુલતા અને રબ્બિનિકલ ચુકાદાઓમાં વધારો એ એક નવી સમસ્યા ઊભી કરી.

8. the abundance of rabbinic academies and increasing rabbinic rulings created a new problem.

9. યાવનેહની રબ્બિનિકલ એકેડેમી પુનઃસંગઠિત સેન્હેડ્રિનનું કેન્દ્ર બન્યું: યહૂદી સુપ્રીમ કોર્ટ.

9. the rabbinic academy at yavneh became the center for a reorganized sanhedrin​ - the jewish high court.

10. યહુદી ધર્મના ઇતિહાસમાં, ડેનિયલ જેરેમી સિલ્વર મિશ્નાહને "રબ્બીનિક યહુદી ધર્મનું સ્થાપક લખાણ" કહે છે.

10. in a history of judaism, daniel jeremy silver calls the mishnah“ the constitutive text of rabbinic judaism.”.

11. આ વિચારો તાલમડમાં અને હજારો રબ્બીનિક ચુકાદાઓ અને તાલમડ પરના લખાણોમાં નોંધાયેલા છે.

11. these ideas were recorded in the talmud and in thousands of rabbinical decisions and writings about the talmud.

12. તેઓને "અભણ અને સામાન્ય" કહેવામાં આવતું હતું કારણ કે તેઓ ધાર્મિક તાલીમની રબ્બીનિકલ શાળાઓમાં હાજરી આપતા ન હતા.

12. they were called“ unlettered and ordinary” because they did not attend rabbinic schools for religious training.

13. તે ઇઝરાયેલના મુખ્ય રબ્બીનેટ અને અન્ય અગ્રણી ઇઝરાયેલી રબ્બીઓ પાસેથી સેમીચા (રબ્બીનીક ઓર્ડિનેશન) ધરાવે છે.

13. He holds semicha (rabbinic ordination) from the Chief Rabbinate of Israel and from other prominent Israeli rabbis.

14. યહૂદી પરંપરા અને નોહ પરના રબ્બીન સાહિત્યમાં, રબ્બીઓ વાઇનના માદક ગુણધર્મો માટે શેતાનને દોષી ઠેરવે છે.

14. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

15. યહૂદી પરંપરામાં અને નોહ પરના રબ્બીના સાહિત્યમાં, રબ્બીઓ વાઇનના નશાકારક ગુણધર્મો માટે શેતાનને દોષી ઠેરવે છે.

15. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

16. તે સમયે, રબ્બીનિકલ પરંપરાએ કહ્યું હતું કે સમાન ગુના માટે માફી ત્રણ વખતથી વધુ લંબાવવી જોઈએ નહીં.

16. at the time, rabbinic tradition said that one should not extend forgiveness more than three times for the same offense.

17. માત્ર મૂસા દ્વારા નોંધાયેલા લેખિત શબ્દો માટે જ નહીં, પરંતુ સદીઓ દરમિયાન આ કાયદાના સમગ્ર રબ્બીનિકલ અર્થઘટન માટે.

17. only to the written words recorded by moses but to all the rabbinical interpretation of this law throughout the centuries.

18. ઈસુએ સ્ત્રીઓ વિશેની રબ્બીનિકલ પરંપરાઓને કેવી રીતે નકારી કાઢી, અને ફરોશીઓએ છૂટાછેડા વિશે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યા પછી તેમણે શું કહ્યું?

18. how did jesus refute rabbinic traditions regarding women, and what did he say after the pharisees raised a question about divorce?

19. કરાઈટ્સ આ પંક્તિઓને માત્ર અલંકારિક અને સાંકેતિક અર્થ ધરાવતા માનતા હતા અને તેથી આવા રબ્બીનિક નિયમોનો અસ્વીકાર કર્યો હતો.

19. the karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.

20. એક તરફ, આપણે હવે “કાયદા હેઠળ” નથી રહ્યા; અને આપણા માટે મેસીઅનિક યહૂદીઓ તરીકે, રબ્બીની પરંપરાનો આપણા પર અધિકાર નથી.

20. On the one hand, we are no longer “under the Law”; and for us as Messianic Jews, rabbinic tradition does not have authority over us.