1. ಸಿಂಹಗಳು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿವೆ

1. lions prowling in the bush

2. ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ತೋಳಗಳಾಗಲಿ ಸಿಂಹಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.

2. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

3. ಎಲ್ಲೋ ತೋಳಗಳಾಗಲಿ ಸಿಂಹಗಳಾಗಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

3. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

4. ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮರೆಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

4. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

5. ನಾನು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಈ ಕಪ್ಪು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು (2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ).

5. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

6. ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯು ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ, ಯಾರೋ ಆಗಾಗ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಟೋವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

6. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.

7. ಗಾಳಿಯು ಗೂಡನ್ನು ಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಸುತ್ತಾಡಿದರೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಬ್ದ ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದರೆ?

7. what if the wind blew the nest off the ledge, if cats came prowling, if a sudden noise from inside the bathroom spooked her.

8. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಫಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಮೃಗಾಲಯದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

8. here you will witness them actually prowling around hunting for their supper- this is about as close to a real safari as you can get within the confines of a zoo.

9. ಬೆಕ್ಕು ಹೊರಳಾಡುತ್ತಿದೆ.

9. The cat is prowling.

10. ಸುತ್ತಾಡುವ ತೋಳ ಹಸಿದಿತ್ತು.

10. The prowling wolf was hungry.

11. ಪರದಾಡುವ ಸಿಂಹ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

11. The prowling lion was on the hunt.

12. ಬೆಕ್ಕು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

12. The cat goes prowling in the night.

13. ಹುಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

13. The tiger was prowling in the jungle.

14. ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊರಳಾಡುವ ಆಕೃತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

14. A prowling figure emerged from the fog.

15. ಅಲೆದಾಡುವ ಬೆಕ್ಕು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು.

15. The prowling cat scared the birds away.

16. ತನ್ನ ತೋಟದ ಬಳಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

16. She caught him prowling near her garden.

17. ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಳಾಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು.

17. Prowling eyes watched from the darkness.

18. ಹೊರಳಾಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಅನಾನುಕೂಲಗೊಳಿಸಿದವು.

18. The prowling eyes made her uncomfortable.

19. ಚಿರತೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.

19. A prowling leopard was captured on camera.

20. ಅವಳ ಪ್ರತಿ ನಡೆಯನ್ನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

20. The prowling eyes followed her every move.