1. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਮੀਦ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।

1. and yet hope persists.

2. ਵਿਚਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹੈ।

2. the idea still persists.

3. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹੈ।

3. that idea still persists.

4. ਅਤੇ ਇਹ ਮਿੱਥ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹੈ।

4. and this myth still persists.

5. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਰੀ ਹੈ।

5. and yet, scavenging persists.

6. 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

6. persists for more than 6 months.

7. ਬਹਿਸ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।

7. the debate persists to this day.”.

8. 'ਸਿਰ 6 8 ਕੁੜੀਆਂ' ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ:.

8. mistake with'heads 6 8 girls' persists:.

9. ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਨਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

9. if it persists, see your doctor or nurse.

10. ਉਹੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੰਘਰਸ਼ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।

10. the same california fight persists today.

11. ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਸੀ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਹੈ।

11. there was a character that still persists.

12. “ਇਹ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਹੈ ਜੋ 120 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹੈ।

12. "It's a legend that persists after 120 years.

13. ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

13. if this persists, see your teacher or doctor.

14. ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

14. if this persists, i would call customer service.

15. ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

15. if it persists, tell your eye doctor or optician.

16. ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ:.

16. if the problem still persists, try the following:.

17. 2015: RAD + REISEN ਦੇ 25 ਸਾਲ - ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ!

17. 2015: 25 years of RAD + REISEN - quality persists!

18. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਸਟਾਕਾਂ ਲਈ ਬਲਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਰੀ ਹੈ.

18. seems that the bull market in common stocks persists.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਾਧੂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।

19. the overhang of the unofficial debt, though, persists.

20. PHN ਉਹ ਦਰਦ ਹੈ ਜੋ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ)।

20. PHN is pain that persists (or returns in some people).