1. బ్యూరోక్రసీ యొక్క శక్తి శాశ్వతమైనది

1. the self-perpetuating power of the bureaucracy

2. కార్పోరేషన్లు కూడా దీనిని శాశ్వతం చేయడం వల్ల ఇది మరింత దిగజారింది.

2. what makes it worse is that companies are also perpetuating this.

3. నిర్మాణాత్మక అసమానతలను శాశ్వతంగా నివారించే సామాజిక మరియు సాంకేతిక వ్యవస్థలు మనకు అవసరం.

3. we need social and technical systems that avoid perpetuating structural inequalities.

4. సొసైటీలు మరియు ఇప్పుడు ఆర్థిక వ్యవస్థలు బంగారానికి విలువనిచ్చాయి, తద్వారా దాని విలువను శాశ్వతం చేస్తోంది.

4. societies, and now economies, have placed value on gold, thus perpetuating its worth.

5. నేను సెక్సిస్ట్ మరియు జెండర్ సంస్కృతులను అధ్యయనం చేసాను మరియు వాటిని విధించడంలో మరియు కొనసాగించడంలో సీనియర్ నాయకులు పోషించే పాత్ర.

5. i have studied gendered, macho cultures and the role top leaders play in imposing and perpetuating them.

6. నేను సెక్సిస్ట్ మరియు జెండర్ సంస్కృతులను అధ్యయనం చేసాను మరియు వాటిని విధించడంలో మరియు కొనసాగించడంలో సీనియర్ నాయకులు పోషించే పాత్ర.

6. i have studied gendered, macho cultures and the role top leaders play in imposing and perpetuating them.

7. పాఠశాలలు దుష్ట సమాజాన్ని, స్వాధీన సమాజాన్ని శాశ్వతం చేశాయన్న ఇవాన్ ఇల్లిచ్ ఆలోచనలను వారు చర్చించారు.

7. they discussed ivan illich's ideas that schools were perpetuating an evil society, an acquisitive society.

8. ప్రకృతి మిమ్మల్ని ఒకదానికొకటి నెట్టివేస్తుంది ఎందుకంటే ప్రకృతి తనను తాను శాశ్వతంగా ఉంచుకోవడంలో మాత్రమే ఆసక్తిని కలిగి ఉంటుంది.

8. nature is pushing you towards each other because nature is interested in only thing, in perpetuating herself.

9. ప్రకృతి వాటిని ఒకదానికొకటి ఆకర్షిస్తుంది ఎందుకంటే ప్రకృతి ఒక విషయంపై మాత్రమే ఆసక్తిని కలిగి ఉంటుంది: తనను తాను శాశ్వతం చేసుకోవడం.

9. nature is pushing you towards each other because nature is interested in only one thing- perpetuating herself.

10. స్థానిక హవాయి టెలిస్కోప్ మద్దతుదారుల బృందం శాశ్వత విద్యా అవకాశాలను శాశ్వతం చేయడం అనే పేరుతో ఒక సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.

10. A group of Native Hawaiian telescope supporters formed a group called Perpetuating Unique Educational Opportunities.

11. ఇది ఆ కష్టానికి కారణమయ్యే లేదా శాశ్వతం చేసే వాటిని వెలికితీస్తుంది మరియు దానిని అధిగమించడానికి నిర్దిష్ట మార్గాలను కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.

11. this can unearth what's causing or perpetuating this difficulty, and will help you find specific ways to overcome it.

12. చాలా కార్టూన్‌లు సిగ్గులేకుండా మతపరమైనవి, మైనారిటీ సమాజాన్ని అపహాస్యం చేస్తూ చెత్త మూస పద్ధతులను కొనసాగిస్తున్నాయి.

12. many of the cartoons are blatantly communal, ridiculing the minority community and perpetuating the worst stereotypes.

13. కొనుగోలుదారులను బలహీనపరిచే విక్రయ వ్యూహాలను శాశ్వతం చేయడం, ఆపై "వ్యత్యాసాన్ని సృష్టించడం"తో వారిపై భారం వేయడం.

13. perpetuating sales tactics that are keeping buyers weak, and then placing the burden of‘making a difference' on them, is.

14. ఆన్‌లైన్ దుర్వినియోగం చురుగ్గా బలోపేతం చేయడం మరియు శాశ్వతం చేయడంతో పాటు, భిన్నమైన లింగ (మరియు ఇతర) అధికార సంబంధాల ఫలితంగా సంభవిస్తుంది.

14. online abuse occurs because of, as well as actively reinforcing and perpetuating, disparate gender(and other) power relations.

15. తల్లితండ్రులను మరియు మాతృత్వాన్ని ప్రోత్సహించడం మరియు ఒక అమ్మాయి యొక్క భవిష్యత్తు పాత్ర గృహిణి మరియు తల్లి అనే ఆలోచనను శాశ్వతం చేయడం.

15. encouraging nurturing and motherhood and perpetuating the idea that a girl's future role would be one of homemaker and mother.

16. మనం మానవులను విధ్వంసకరంగా చూసేంత వరకు, దాడి మరియు రక్షణ యొక్క అంతులేని నమూనాను శాశ్వతం చేస్తూ, నిందలు వేస్తూనే ఉంటాము.

16. as long as we view human beings as destructive, we will continue to blame, perpetuating the endless pattern of attack and defense.

17. క్రమానుగత శక్తి ఆధారంగా సంబంధాలను కొనసాగించకుండా మేము వనరులు, నైపుణ్యాలు, అనుభవాలు, జ్ఞానం మరియు ఆలోచనలను పంచుకుంటామని అర్థం.

17. this means we share resources, skills, experience, knowledge and ideas without perpetuating relationships based on hierarchical power.

18. సర్. ఉటా యొక్క లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్, మోర్మాన్, స్వలింగసంపర్కతను కొనసాగించడంలో తన పాత్రకు క్షమాపణలు చెబుతూ ప్రసంగాన్ని ఎలా ఇచ్చారో బ్రౌన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

18. mr. brown recalled how utah's lieutenant governor, a mormon, gave a speech in which he apologized for his role in perpetuating homophobia.

19. మానవ ఆత్మ ఎలా పురోగమిస్తుంది, వికారమైన దయ్యాలచే వెంటాడుతుంది మరియు పురుషులచే మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది, వారి అజ్ఞానాన్ని మరియు వారి భయాలను శాశ్వతంగా కొనసాగించడానికి ఆసక్తి చూపుతుంది?

19. how could the human mind progress, while tormented with frightful phantoms, and guided by men, interested in perpetuating its ignorance and fears?

20. వినియోగదారుని మరియు రక్షణను శాశ్వతం చేయడానికి ఖర్చు చేసిన డబ్బు పౌరులందరికీ "ఆరోగ్యం, శ్రేయస్సు మరియు సామరస్యం" కార్యక్రమాలకు మళ్ళించబడితే?

20. what would happen if the money spent on perpetuating consumerism and defense was instead allocated to‘health, wellness and harmony' programs for all citizens?