O'er Meaning In Tamil

1. அவள் தங்கும் அறையைப் பற்றி ♪ கேட்க ♪ அவள் வாழும் அறை பற்றி ♪ கேட்க.

1. o'er his hall ♪ to hear ♪ o'er his hall ♪ to hear.

2. அவள் அறையில் அழுகிறாள்.

2. weep o'er his hall.

3. மலைகள் மீது குதித்தார்

3. he bounded o'er the mountains

4. அவள் அறையில் ♪ அழுவதைக் கேளுங்கள்.

4. to hear ♪ weep o'er his hall.

5. அவர்களின் வாழ்த்து விரைவில் முடிந்தது.

5. their salutations soon were o'er.

6. உங்கள் சோதனைகள் மற்றும் உங்கள் வேலை,

6. their trials and their labor o'er,

7. அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் வேலை,

7. their trials and their labors o'er,

8. ஆம், இப்போது மழை அவரது கூடத்தில் அழுகிறது.

8. yes now the rains weep o'er his hall.

9. இப்போது மழை எங்கள் கூடங்களில் அழுகிறது.

9. and now the rains weep o'er our halls.

10. oberyn.-{\i1}♪ தனது கூடத்தில் அழுகிறார்... ♪{\i.

10. oberyn.-{\i1}♪ weep o'er his hall… ♪{\i.

11. தாழ்வான கூட்டம் புல்லின் மீது மெதுவாக வளைகிறது

11. the lowing herd winds slowly o'er the lea

12. கிழக்கு. இப்போது மழை எங்கள் கூடங்களில் அழுகிறது.

12. it is. and now the rains weep o'er our halls.

13. அவர் சுதந்திரமானவர்களின் நிலத்திற்கும், துணிச்சலானவர்களின் தாயகத்திற்கும் மேலாக நீண்ட காலம் பறக்கட்டும்.

13. o long may it wave o'er the land of the free and the home of the brave.

14. சுதந்திரமானவர்களின் நிலம் மற்றும் துணிச்சலானவர்களின் தாயகம் மீது ஒரு வெற்றிப் பதாகை பறக்கும்! »

14. banner in triumph shall wave o'er the land of the free and the home of the brave!”!

15. இந்த விண்மீன் கொடி இன்னும் சுதந்திர பூமியின் மீதும், துணிச்சலானவர்களின் தாயகத்தின் மீதும் பறக்கிறதா?

15. does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

16. சொல்லுங்கள், அந்த நட்சத்திரப் பதாகை இன்னும் சுதந்திரமானவர்களின் நிலத்திலும், துணிச்சலானவர்களின் தாயகத்திலும் பறக்கிறதா?

16. o say, does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

17. மற்றும் ராக்கெட்டின் சிவப்பு எரிப்பு, காற்றில் வெடிக்கும் குண்டு, எங்கள் கொடி இன்னும் உள்ளது என்பதை இரவு முழுவதும் நிரூபித்தது, அல்லது சுதந்திரமான மற்றும் துணிச்சலான தாயகத்தில் இன்னும் நட்சத்திரக் கொடி பறக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? ?

17. and the rocket's red glare, the bomb bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there, o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

18. ராக்கெட்டுகளின் சிவப்பு ஒளி, காற்றில் வெடிக்கும் குண்டுகள், எங்கள் கொடி இன்னும் இருக்கிறது என்பதை இரவில் நிரூபித்தது; அல்லது சுதந்திரமானவர்களின் நிலம் மற்றும் துணிச்சலானவர்களின் தாயகம் மீது இன்னும் நட்சத்திரப் பதாகை பறக்கிறது என்று சொல்கிறார்களா?

18. and the rockets' red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there; o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

19. சொல்லுங்கள், விடியலின் முதல் வெளிச்சத்தில், அந்தியின் கடைசி வெளிச்சத்தில், நாம் பார்த்த சுவர்களில், அபாயகரமான போராட்டத்தின் மூலம் பிரகாசிக்கும் பரந்த கோடுகளும் நட்சத்திரங்களும், மிகவும் வீரமாக பாய்ந்ததை நீங்கள் பெருமையுடன் பாராட்டினீர்களா?

19. o say can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, o'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

20. ராக்கெட்டின் சிவப்புச் சுடர், காற்றில் வெடிக்கும் வெடிகுண்டு, எங்கள் கொடி இன்னும் இருக்கிறது என்பதற்கு இரவில் ஆதாரம் கொடுத்தார்களா அல்லது சுதந்திர தேசத்திலும், தாயகத்தில் இன்னும் நட்சத்திரக் கொடி பறக்கிறது என்று சொல்கிறார்களா? இலவச துணிச்சலான ?? ?

20. and the rocket's red glare, the bomb bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there, o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free & the home of the brave?"?