O'er Meaning In Kannada

1. ಅವಳ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ♪ ಕೇಳಲು ♪ ಅವಳ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ♪ ಕೇಳಲು.

1. o'er his hall ♪ to hear ♪ o'er his hall ♪ to hear.

2. ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

2. weep o'er his hall.

3. ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು

3. he bounded o'er the mountains

4. ಅವಳ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ♪ ಅಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ.

4. to hear ♪ weep o'er his hall.

5. ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

5. their salutations soon were o'er.

6. ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ,

6. their trials and their labor o'er,

7. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ,

7. their trials and their labors o'er,

8. ಹೌದು, ಈಗ ಮಳೆಯು ಅವನ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿದೆ.

8. yes now the rains weep o'er his hall.

9. ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

9. and now the rains weep o'er our halls.

10. oberyn.-{\i1}♪ ಅವನ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ... ♪{\i.

10. oberyn.-{\i1}♪ weep o'er his hall… ♪{\i.

11. ತಗ್ಗಿದ ಹಿಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ

11. the lowing herd winds slowly o'er the lea

12. ಪೂರ್ವ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

12. it is. and now the rains weep o'er our halls.

13. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾರಲಿ.

13. o long may it wave o'er the land of the free and the home of the brave.

14. ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಬ್ಯಾನರ್ ಮುಕ್ತ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ! »

14. banner in triumph shall wave o'er the land of the free and the home of the brave!”!

15. ಈ ನಕ್ಷತ್ರದ ಧ್ವಜವು ಮುಕ್ತರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹಾರುತ್ತದೆಯೇ?

15. does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

16. ಹೇಳಿ, ಆ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬ್ಯಾನರ್ ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವೀರರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆಯೇ?

16. o say, does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

17. ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಜ್ವಾಲೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಬಾಂಬ್, ನಮ್ಮ ಧ್ವಜ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು, ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಧ್ವಜವು ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ?

17. and the rocket's red glare, the bomb bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there, o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

18. ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಜ್ವಾಲೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುವ ಬಾಂಬ್, ನಮ್ಮ ಧ್ವಜ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆ ನೀಡಿದರು, ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಧ್ವಜವು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉಚಿತ ಬ್ರೇವ್ ?? ?

18. and the rocket's red glare, the bomb bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there, o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free & the home of the brave?"?

19. ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಕೆಂಪು ಹೊಳಪು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುವ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಧ್ವಜ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರ-ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

19. and the rockets' red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there; o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

20. ಹೇಳಿ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಕೊನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಗಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಪಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹೋರಾಟದ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ನಾವು ನೋಡಿದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು?

20. o say can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, o'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?