I'll Meaning In Urdu

1. میں نے کہا، 'اس صورت میں، مجھے اینڈروپوف کو فون کرنا پڑے گا۔'

1. I said, 'In that case, I'll have to phone Andropov.'

2. تو ایک معقول مفروضہ یہ ہے کہ 'ٹھیک ہے، میں چینی کا متبادل استعمال کروں گا۔'

2. So a reasonable assumption is, 'OK, I'll use a sugar substitute.'

3. تب میں کہوں گا، 'میں نے آپ سے 150,000 بار ایسا نہ کرنے کو کہا ہے۔'

3. That's when I'll say, 'I've asked you not to do this 150,000 times.'

4. اور میں کہوں گا، 'ٹھیک ہے، میں کئی سالوں سے اسپین کی سب سے سیکسی عورت رہی ہوں۔'

4. And I'll say, 'Well, I've been the sexiest woman in Spain for a lot of years.'

5. "میری والدہ جرمنی سے ملنے آئیں گی اور میں کہوں گی، 'آپ کے پاس چھٹی کا دن کیوں نہیں ہے؟'

5. "My mother will come visit from Germany and I'll say, 'Why don't you have a vacation day?'

6. اگر آپ قاتلوں کو بھیجنا بند نہیں کرتے تو میں ایک کو ماسکو بھیج دوں گا، اور مجھے ایک سیکنڈ بھیجنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔'

6. If you don't stop sending killers, I'll send one to Moscow, and I won't have to send a second.'

7. "میں کہوں گا، 'ہم آپ کے خاندان میں یہ تبدیلیاں کر رہے ہیں کیونکہ ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ صحت مند ہیں۔'

7. "I'll say, 'We are making these changes in your family because we want to make sure you're healthy.'

8. ’’میں تمہیں اپنے ساتھ لے جاؤں گا، تمہیں ایک نیا نام دوں گا اور دوسرے فوجیوں کو بتاؤں گا کہ تم روسی یتیم ہو‘‘۔

8. "'I'll take you with me, give you a new name and tell the other soldiers that you are a Russian orphan.'"

9. ایستھر: "میں خوراک پر قائم رہنے میں اپنی نااہلی کی وجہ سے مایوس ہو گئی تھی، تو آخر کار میرے شوہر نے کہا، 'میں آپ کو ہر پاؤنڈ کے بدلے 10 ڈالر دوں گا۔'

9. Esther: "I was frustrated by my inability to stick to a diet, so finally my husband said, 'I'll give you $10 for every pound you lose.'

10. میں نے کہا، "پھر میں آپ کو بتاؤں گا کہ چیف ڈاکٹر نے کیا کہا: 'وہ موت سے زندگی میں چلا گیا ہے، اور اب کوئی سزا یا فیصلہ نہیں آئے گا۔'"

10. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"

11. اس نے سر ہلایا اور کہا، 'میں پوری کوشش کروں گا۔'

11. He nodded and said, 'I'll do my best.'

12. اس نے سر ہلایا اور کہا، 'میں اس کا خیال رکھوں گا۔'

12. He nodded and said, 'I'll take care of it.'

13. اس نے سر ہلایا اور جواب دیا، 'میں آپ کو بتا دوں گا۔'

13. He nodded and replied, 'I'll let you know.'

14. اس نے سر ہلایا اور کہا، 'میں مدد کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔'

14. He nodded and added, 'I'll do my best to help.'