I'll Meaning In Tamil

1. நான், 'அப்படியானால், நான் ஆண்ட்ரோபோவுக்கு ஃபோன் செய்ய வேண்டும்' என்றேன்.

1. I said, 'In that case, I'll have to phone Andropov.'

2. எனவே ஒரு நியாயமான அனுமானம் என்னவென்றால், 'சரி, நான் சர்க்கரைக்கு மாற்றாகப் பயன்படுத்துகிறேன்.'

2. So a reasonable assumption is, 'OK, I'll use a sugar substitute.'

3. அப்போதுதான், 'இதை 150,000 முறை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன்' என்று கூறுவேன்.

3. That's when I'll say, 'I've asked you not to do this 150,000 times.'

4. மேலும் நான், 'சரி, நான் ஸ்பெயினில் பல வருடங்களாக கவர்ச்சியான பெண்ணாக இருந்தேன்' என்று கூறுவேன்.

4. And I'll say, 'Well, I've been the sexiest woman in Spain for a lot of years.'

5. "என் அம்மா ஜேர்மனியிலிருந்து வருகை தருவார், நான் சொல்வேன், 'ஏன் உங்களுக்கு விடுமுறை நாள் இல்லை?'

5. "My mother will come visit from Germany and I'll say, 'Why don't you have a vacation day?'

6. நீங்கள் கொலையாளிகளை அனுப்புவதை நிறுத்தாவிட்டால், நான் ஒருவரை மாஸ்கோவிற்கு அனுப்புவேன், நான் ஒரு நொடி அனுப்ப வேண்டியதில்லை.'

6. If you don't stop sending killers, I'll send one to Moscow, and I won't have to send a second.'

7. "நான் சொல்வேன், 'உங்கள் குடும்பத்தில் இந்த மாற்றங்களைச் செய்கிறோம், ஏனென்றால் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்.'

7. "I'll say, 'We are making these changes in your family because we want to make sure you're healthy.'

8. ""நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன், உனக்கு ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டுகிறேன், மற்ற வீரர்களிடம் நீ ஒரு ரஷ்ய அனாதை என்று கூறுவேன்."

8. "'I'll take you with me, give you a new name and tell the other soldiers that you are a Russian orphan.'"

9. எஸ்தர்: "உணவைக் கடைப்பிடிக்க முடியாததால் நான் விரக்தியடைந்தேன், எனவே இறுதியாக என் கணவர், 'நீங்கள் இழக்கும் ஒவ்வொரு பவுண்டுக்கும் $10 தருகிறேன்' என்றார்.

9. Esther: "I was frustrated by my inability to stick to a diet, so finally my husband said, 'I'll give you $10 for every pound you lose.'

10. நான், "அப்படியானால், தலைமை மருத்துவர் சொன்னதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: 'அவர் மரணத்திலிருந்து ஜீவனை அடைந்துவிட்டார், இனி கண்டனம் அல்லது நியாயத்தீர்ப்புக்கு வரமாட்டார்."

10. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"

11. அவர் தலையசைத்து, 'என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்' என்றார்.

11. He nodded and said, 'I'll do my best.'

12. நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்’ என்று தலையசைத்தார்.

12. He nodded and said, 'I'll take care of it.'

13. அவர் தலையசைத்து, 'நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்' என்று பதிலளித்தார்.

13. He nodded and replied, 'I'll let you know.'

14. அவர் தலையசைத்து, 'என்னால் முடிந்த உதவியைச் செய்வேன்' என்றார்.

14. He nodded and added, 'I'll do my best to help.'