1. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1. i'm getting hypnotised here.

2. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਡ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

2. how long can you be hypnotised?

3. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਨਮੋਹਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

3. by the time i reach one, you will be hypnotised.

4. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੋਟੇ ਪਰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਡ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ,

4. you can spot him hypnotised by the small screen,

5. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

5. a lot of people wonder if they can be hypnotised?

6. ਦੋਵੇਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ - ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਡ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੀ - ਨੇ ਤਿੰਨੋਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

6. People in both groups – hypnotised and faking – carried out all three actions.

7. ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ" ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

7. i am a doctor and i will take you to my clinic" and i don't know whether i was hypnotised, but i started following him.

8. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਈ-ਮੇਲ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸੈਲਫੋਨ ਜਾਰਗਨ ਦੇ ਯਾਦਾਂ 'ਤੇ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8. you can spot him hypnotised by the small screen, punching out cybermail or giggling at the mnemonics of cell- phone lingo.

9. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੇ।

9. Later they said they did these things not because they were hypnotised but because they knew it was an experiment and they would be safe.

10. ਭਾਰਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕਿਉਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮੋਹਿਤ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

10. Why are a certain class of Indians still hypnotised in all fields by European culture and why are we all still hypnotised by it in the field of politics?

11. ਜੋ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਹਿਪਨੋਟਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਧਾਤਮਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਮੋਹਿਤ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

11. what is being portrayed is hypnosis, which does share some principles with cognitive interviews, but a formerly hypnotised witness cannot be put on the stand.

12. 1965 ਵਿੱਚ ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਟਿਨ ਓਰਨੇ ਅਤੇ ਫਰੇਡ ਇਵਾਨਸ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਿਪਨੋਟਿਜ਼ਡ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਿਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਲਾਲ ਪੇਟ ਵਾਲੇ ਕਾਲੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਝਾਅ, ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ਾਬ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ.

12. in a clever experimentconducted at the university of sydney in 1965, martin orne and fred evans gave genuinely hypnotised people, and people asked to fake hypnosis, extreme suggestions to pick up a dangerous red-bellied black snake, put their hand in a jar of acid and throw acid at an experimenter's face.

13. 1965 ਵਿੱਚ ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਟਿਨ ਓਰਨ ਅਤੇ ਫਰੇਡ ਇਵਾਨਸ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਿਪਨੋਟਿਜ਼ਡ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਿਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਲਾਲ ਪੇਟ ਵਾਲੇ ਕਾਲੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਝਾਅ, ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ਾਬ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ.

13. in a clever experiment conducted at the university of sydney in 1965, martin orne and fred evans gave genuinely hypnotised people, and people asked to fake hypnosis, extreme suggestions to pick up a dangerous red-bellied black snake, put their hand in a jar of acid and throw acid at an experimenter's face.