Hers Meaning In Malayalam

1. അവൾ പറയുന്നു, '[സാസ്ലറുടെ] പഠനം - മറ്റുള്ളവ - പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള കൂടുതൽ തുല്യശക്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

1. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

2. 'നന്ദി!' അവൾ നിശബ്ദമായി സ്വയം പറഞ്ഞു.

2. 'Thank-you!' she silently said to herself.

3. ''അവൻ എങ്ങനെ പുതിയ സിഇഒ ആകും?' മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു.

3. ''How could he be the new CEO?' the others said.

4. അവർ എനിക്ക് എത്ര നല്ല അമ്മയായിരുന്നുവെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ!'

4. And God only knows how good them mothers was to me!'

5. അവരിൽ ചിലർ മറ്റു ചിലരോട് പറഞ്ഞു, `റൂഹിനെ കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കൂ.

5. Some of them said to the others, `Ask him about the Ruh.'

6. മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണുകൾ നമ്മുടെ തടവറകൾ; അവരുടെ ചിന്തകൾ നമ്മുടെ കൂടുകൾ.'

6. the eyes of others our prisons; their thoughts our cages.'.

7. "ഞാൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട് എന്തോ പറയുകയായിരുന്നു.'

7. "I was telling the others something about my eldest sister.'

8. എന്റെ ജീവനെടുക്കുക, കാരണം ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ മികച്ചവനല്ല."

8. take away my life because i am no better than my fathers.'”.

9. 'എനിക്ക് കേറ്റ് തന്നെ കേൾക്കാമായിരുന്നു!' - പ്രെസ്റ്റൺ ഹെയ്മാൻ

9. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

10. 'കുളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കരുത്,' ഗവേഷകർ പറയുന്നു - ഇത് ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും

10. 'No peeing in the pool,' say researchers - it can pose serious health risks

11. 'ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, വ്യവസായത്തിനും മറ്റുള്ളവർക്കും സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാനാകും.'

11. 'In the long term, the technology can also be used by industry and others.'

12. ഞാൻ അവൾക്ക് പണം കൊടുത്തു, അവൾ ‘എന്നിൽ നിന്ന്’ സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി.”—ജാമി, 24

12. I gave her the money, and she bought herself presents 'from me.'" —Jamie, 24

13. ഞങ്ങളെല്ലാം വിവാഹിതരായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 'ഉൾപ്പെട്ടവരായിരുന്നു', ചിലർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിലും.

13. All of us were married or 'involved,' although some more happily than others.

14. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, ഈ രാത്രിയിൽ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ നടക്കുന്നു!

14. The spirits of our fathers have arisen and great deeds are afoot this night!'

15. 78:16 "സർ, അവൻ ചിലരെ ഗോപുരത്തിലേക്ക് അയച്ചതും ചിലരെ നിങ്ങൾക്കായി വിട്ടേച്ചതും എന്തിനാണ്?"

15. 78:16 `Sir, wherefore did he send away some into the tower, and leave others for thee?'

16. തങ്ങൾക്കൊരു കരാറുള്ള ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.'

16. Others are convinced the Islamic State, with which they have a contract, will protect them.'

17. '(...) അതേ സമയം, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബാധ്യതയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നോയർ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ സജീവമാണ്.

17. '(…) At the same time, Noerr is also more active than others in matters of executive liability.

18. 'ടൈസന്റെ സഹോദരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിയണം.'

18. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

19. 21 വേറെ ചിലർ പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകൾ ഭൂതബാധിതരുടെതല്ല; അന്ധന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ ഭൂതത്തിന് കഴിയുമോ?'

19. 21 others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'

20. "കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളുടെ അച്ഛനും അമ്മമാരും അവരെ നോക്കി, 'അതെ, സ്ത്രീകൾക്ക് കഴിയും' എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." - ദിൽമ റൂസെഫ്

20. “I hope the fathers and mothers of little girls will look at them and say, ‘Yes, women can.'” —Dilma Rousseff