Hat's Meaning In Tamil

1. அதனால்தான் அவை வெவ்வேறு விலைகள்!'.

1. that's why they are different prices!'.

2. அது என்ன? என் தொப்பி?

2. what's that? my hat?

3. அதுதான் எங்கள் திருமணம், டோர்வால்ட்.

3. That's been our marriage, Torvald.'

4. "நான் உங்களிடம் 'கிஸ்ஸின் இணையதளம் என்ன?' என்று கேட்டால்.

4. "If I asked you 'What's Kiss's website?'

5. "மேலும், 'ஆமாம், அது எக்ஸோடஸ் மாதிரி' என்று நினைத்தேன்.

5. "And I thought, 'Yeah, that's like EXODUS.'

6. ஐந்து வினாடிகள்தான் வலி, அவ்வளவுதான்.'

6. It was only five seconds of pain, that's all.'

7. "அதுதான் 'சேஸிங் டேலைட்' பற்றி நான் நினைக்கிறேன்.

7. "That's what I think is so cool about 'Chasing Daylight.'

8. ஆனால், என் நல்ல இளம் நண்பரே, வருடத்திற்கு எழுபது பவுண்டுகள் என்ன?'

8. But, my good young friend, what's seventy pounds a year?'

9. அவன் இறந்தவுடன் இளவரசன் உயிர்த்தெழுவான்.' - இளவரசர், அது நான் தான்.

9. Upon his death, the Prince shall rise.' – The Prince, that's me.

10. எல்லோரும் சொத்தில் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்கள் - அதனால்தான் அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.

10. Everyone wants to make money in property -' that's why they do it.

11. 'அவர் என்னை வெறுக்கிறார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை!' முதலியன), அது உணர்ச்சி வினைத்திறன்.

11. 'I can't believe s/he hates me!' etc.), that's emotional reactivity.

12. அப்போதுதான், 'இதை 150,000 முறை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன்' என்று கூறுவேன்.

12. That's when I'll say, 'I've asked you not to do this 150,000 times.'

13. "மக்கள், 'அது ஒரு நல்ல தளபாடங்கள்' என்று நினைத்து வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

13. "People think, 'That's a nice piece of furniture,' and take it home.

14. “எங்கள் மருத்துவ இயக்குனர் டாக்டர் என்று சொன்னால் போதாது.

14. "If they say, 'Our medical director is a doctor,' that's not enough.

15. "வெள்ளிச் சிறகுகள்', 'அன்பு போகும் வழி அப்படி' என இரண்டு பாடல்களை அவருடன் இணைந்து பாடினேன்.

15. "I did two songs with him, 'Silver Wings' and 'That's the Way Love Goes.'

16. பூமியில் தீமையை விட சக்திவாய்ந்த ஒன்று மட்டுமே உள்ளது, அது நாம்தான்.

16. There is only one thing on earth more powerful than evil, and that's us.'"

17. உண்மையில், Red Hat இன் நிறுவன வாடிக்கையாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் இன்னும் ஒரு தனிப்பட்ட கிளவுட்டை விரும்புகிறார்கள்.

17. Indeed, a third of Red Hat's enterprise customers still want a private cloud.

18. ""சளிக்கு என்ன பிரச்சனை? ", நீங்கள் நினைக்கலாம் - 'சிறிய பாக்டீரியாக்கள் நம்மைக் கொல்லாது.'

18. "" What's wrong with a cold? ", You might think – 'small bacteria don't kill us.'

19. அவள் வெளியே வந்ததும், 'நாம் பேர்டியுடன் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், அது அவளுடைய பெயர் என்று நினைக்கிறேன்' என்றேன்.

19. When she came out I said, 'I think we gotta go with Birdie, I think that's her name.'

20. தனிப்பட்ட முறையில் உங்களைத் தொடும்போது அது வேடிக்கையாக இருக்காது, உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் அதைத் தொடர்கிறோம்.

20. That's not funny when it touches you personally, you know but we just get on with it.'