1. ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം മാലിന്യങ്ങൾ മാത്രം.

1. all i have seen are dumps.

2. ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാലിന്യത്തിലാണ്.

2. i'm in the dumps right now.

3. ഡോക്ക് ചെയ്യാവുന്ന പ്രൊഫൈൽ ഡമ്പുകൾ കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക.

3. show/ hide the profile dumps dockable.

4. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ഡംപുകൾ സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

4. do they think commies don't take dumps?

5. മെമ്മറി ഡംപുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ക്രാഷ് ഹാൻഡ്‌ലർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.

5. disable crash handler, to get core dumps.

6. എല്ലാ ആന്തരിക വീഡിയോയും: അവൻ അവളുടെ മേൽ തന്റെ ഭാരം പകരുന്നു.

6. all internal video: he dumps his load in her.

7. PA #4: പ്രവചനത്തിൽ ഒന്നല്ല, രണ്ട് ഡംപുകൾ!

7. PA #4: not one, but TWO dumps in the forecast!

8. ഈ ട്രാക്ക് 2 ശരിയാണെങ്കിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ ഡംപുകളും പ്രവർത്തിക്കും.

8. Almost all dumps will work if this track 2 is correct.

9. ഡംപുകൾക്കും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉദാഹരണ പ്രോഗ്രാം ചുവടെയുണ്ട്.

9. an example schedule of dumps and restores is shown below.

10. ഇല്ല, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി സ്ഥിരതയുള്ള സെൻട്രൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കുക

10. No, move the dumps to Central Australia where it is geologically stable

11. 15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ തുറന്ന മാലിന്യങ്ങൾ അപവാദമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

11. In 15 years, open dumps in the European Union are said to be the exception.

12. ചിലർക്ക് ഭക്ഷണത്തിനായി ചപ്പുചവറുകൾ കുലുക്കുമ്പോൾ കടൽക്കാക്കകളോടും എലികളോടും മത്സരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

12. some have to compete with gulls and rats, as they comb through refuse dumps looking for food!

13. ഇന്ധന ഡമ്പുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നത് കാണിക്കുന്ന രണ്ട് ചെറിയ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകളും സേന പുറത്തുവിട്ടു.

13. the force also released two small video clips purportedly showing the destruction of fuel dumps.

14. വിഷ്വൽ സ്റ്റുഡിയോ ഡീബഗ്ഗറിന് കോർ ഡമ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പിന്നീട് ഡീബഗ്ഗിംഗിനായി അവ ലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

14. the visual studio debugger can also create memory dumps as well as load them later for debugging.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് മറികടക്കാൻ ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

15. however, once you have been down in the dumps, it can sometimes be hard to pull yourself out of it.

16. വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കുപ്പത്തൊട്ടികളിൽ ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ അത് വിഷാദവുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

16. we have spent a few days in the dumps over the years, but that shouldn't be confused with depression.

17. അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് ടൺ ഓറഞ്ച് തൊലികൾ ഒരു വയലിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു - 16 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഫലം കണ്ട് ലോകം അമ്പരന്നു.

17. He dumps thousands of tons of orange peels in a field – 16 years later, the world is astonished by the result

18. (നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ ബ്രിഡ്ജറ്റ് ജോൺസിന്റെ ഡയറി പരിശോധിക്കുക, അവസാനം നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കും!)

18. (and do watch bridget jones diary if you're feeling down in the dumps- you will be smiling by the end of it!)!

19. പോർട്ട്‌ലാൻഡിന് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു കുടിൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ യഥാർത്ഥ കാരണം സാധാരണ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഏറ്റവും അടിത്തട്ടിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു.

19. i submit that the real reason portland has a thriving artisanal economy is that the regular economy is in the dumps.

20. ഏകദേശം 12% കത്തിച്ചു, ബാക്കി -79%- മാലിന്യം നിക്ഷേപിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ, മാലിന്യം തള്ളുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിയിലോ അടിഞ്ഞുകൂടി.

20. about 12% has been incinerated, while the rest- 79%- has accumulated in landfills, dumps or the natural environment.