D'etat Meaning In Malayalam

1. ജൂലൈ 13ലെ ‘കരാർ’ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അട്ടിമറിയാണ്.

1. The ‘agreement’ of July 13 is, in fact, a coup d'état.

2. 1963-ലെ ടോഗോലീസ് അട്ടിമറിയിൽ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

2. he was assassinated during the 1963 togolese coup d'état.

3. 1963 നവംബർ 1 ലെ അട്ടിമറി അവസാനത്തേതായിരിക്കില്ല.

3. The coup d'état on 1 November 1963 will not be the last."

4. ഒരു പുതിയ മൈതാനം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു അട്ടിമറി പോലും, അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. A new Maidan, possibly even a coup d'état, was in the air.

5. സ്പാനിഷ്, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ തരം അട്ടിമറിയാണ് പ്രൊനുൻസിയാമിയന്റൊ (ഉച്ചാരണം).

5. The Pronunciamiento (Pronouncement) is a Spanish and Latin American type of coup d'état.

6. എന്നാൽ 1978 ഏപ്രിലിൽ ഒരു അട്ടിമറി നടക്കുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

6. But it is not certain that they knew a coup d'etat was going to take place in April 1978.

7. 2013 ജൂലൈ 3 ലെ അട്ടിമറി ഈജിപ്തിലെ ജനാധിപത്യ നേട്ടങ്ങളെ മാത്രമല്ല തകർത്തത്.

7. The coup d'etat on 3 July 2013 not only smashed the democratic achievements in Egypt itself.

8. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എങ്ങനെയാണ് കുറ്റാരോപിതരായ 129 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒരു അട്ടിമറി വിജയകരമായി നടത്താൻ കഴിയുക?

8. How, therefore, could the 129 indicted officers have successfully carried out a coup d'etat?

9. അതായത്, റഷ്യയിൽ നിലവിലുള്ള സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ അട്ടിമറിക്കാൻ അമേരിക്ക പരസ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. That is, the US openly uses the existing financial system in Russia to organize a coup d'état.

10. അട്ടിമറി: 1989-ൽ സുഡാനിൽ മാത്രമാണ് വിജയിച്ചത്, കാരണം ഭരണകർത്താക്കൾക്ക് സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് പൊതുവെ അറിയാം.

10. Coup d'état: Successful only in Sudan, in 1989, because rulers generally know how to protect themselves.

11. ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് സിൽവാനസ് ഒളിമ്പിയോയ്‌ക്കെതിരായ 1963-ലെ ടോഗോലീസ് അട്ടിമറിയുടെ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

11. he was a leader in the 1963 togolese coup d'état against president sylvanus olympio, who was killed during the attack.

12. ഈ അട്ടിമറിയിലൂടെ ജർമ്മനിയുടെ പണം ശരിയായ സമയത്ത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു: ജർമ്മനിയിൽ.

12. And by this coup d'état she was able to keep the money of the Germans in the right place at the right time: in Germany.

13. ഒരുപക്ഷേ, ഒരു അട്ടിമറിക്കുള്ള എന്റെ ഓർഡർ ടെക്സസ് സിറ്റി രാത്രിയെ അതിജീവിച്ചതിന്റെ ഒരു കാരണമായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

13. Perhaps my order for a coup d'état was one of the reasons that Texas City survived the night, but I doubt I'll ever know for sure.

14. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഒരു അട്ടിമറിയെത്തുടർന്ന്, മുൻ പ്രവിശ്യകളുടെ അതിർത്തികൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അവയുടെ സ്വയംഭരണ പദവി ഇല്ലെങ്കിലും.

14. After only three years, following a coup d'état, the borders of the former provinces were restored, though not their autonomous status.

15. അദ്ദേഹത്തെ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന അട്ടിമറി സമയത്ത്, അദ്ദേഹം ദേശീയ നിഘണ്ടുവിൽ "സ്വദേശി നൈജീരിയക്കാർ", "ഉടൻ പ്രഭാവം" എന്നീ പദങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

15. in the coup d'état that brought him to power he introduced the phrases"fellow nigerians" and"with immediate effect" to the national lexicon.

16. സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് നിൻജകളേക്കാൾ കൂടുതൽ അധികാരമുണ്ട്, പക്ഷേ ഡൈമിയോകൾ പരസ്പരം സഹകരിക്കാത്തതിനാൽ, അട്ടിമറികൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

16. The states have more power than the ninja, but since the daimyo don't cooperate with each other, I guess coup d'etats happen rather frequently.

17. ക്യൂബ, നിക്കരാഗ്വ, വെനിസ്വേല എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇവോ മോറൽസിനെ അട്ടിമറിക്കുന്നത് ഒരു അട്ടിമറിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അർജന്റീനയും അതേ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്നു.

17. in cuba, nicaragua, venezuela, the overthrow of evo morales was unambiguously regarded as a coup d'etat, and argentina holds the same position.

18. സ്പെയിനിൽ ജനറൽ ഫ്രാങ്കോയുടെ അട്ടിമറിക്ക് 70 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 2006 ജൂലൈ 4 ന് അതിന്റെ പ്രസിഡന്റും രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പുകളും നടത്തിയ പ്രസ്താവനകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

18. having regard to the statements made by its President and the political groups on 4 July 2006, 70 years after General Franco's coup d'état in Spain,

19. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ: 1973-ൽ രാജാവിനെ അട്ടിമറിച്ച അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം, രാജ്യത്തെ ഫലപ്രദമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ ഒരു കേന്ദ്രസർക്കാർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലില്ല.

19. afghanistan: since the coup d'état that overthrew the king in 1973, afghanistan has not had a central government that could effectively control the country.

20. 1967 ഏപ്രിൽ 14-ലെ അട്ടിമറിയിലൂടെ ടോഗോയിലെ സൈനിക ശക്തി കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു, അവിടെ എറ്റിയെൻ ഇയാഡെമ നിക്കോളാസ് ഗ്രുനിറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ സർക്കാരിനെ പുറത്താക്കുകയും 2005 വരെ രാജ്യം ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. military power in togo further increased with the 14 april 1967 coup d'état where étienne eyadéma deposed the government of nicolas grunitzky and ruled the country until 2005.